Ich frage mich, wie viele der Jungs da draußen wissen, dass du bereits vor den 90ern ein Spitzel warst. | Open Subtitles | أتساءل كم من أولئك الرجال بالخارج يعلم أنك واشٍ من ما قبل الانفتاح البريطاني هذا؟ |
Sie haben herausgefunden, dass er ein Spitzel war und ihn sich vorgenommen. | Open Subtitles | أقصد، رُبّما اكتشفوا انّهُ واشٍ و تخلّصوا منهُ |
Ich bin ein Spitzel, weil ich mir den Kopf reibe? | Open Subtitles | أتظن أني واشٍ فقط لأني أحلق شعري ؟ |
Scusi, Signore, aber ein Spitzel hat uns verraten, dass ihr überfallen werden sollt, weil ihr den Tresorschlü habt. | Open Subtitles | أخبرنا مخبر إنهم قد يخطفونك ليدخلوا إلى الخزنة |
Du glaubst, einer von uns wäre ein Spitzel? | Open Subtitles | كنت تعتقد واحد منا هو مخبر الشرطة؟ |
Solange ein Spitzel in der CIA ist, darf Vaughn nichts erfahren, weder, dass man dich kontaktierte noch unser Gespräch. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ حت حديثنا هذا |
Wilson, 529, auch ein Spitzel. | Open Subtitles | "ـ (ويلسون) ، هنا في زنزانة "أ 529 . وأيضاً جاسوس "هو من وضع السكيّن لـ "كولنز |
Denkst du, er war... ein Spitzel für die Feds? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان جاسوساً للفيدراليين ؟ بويد : |
Denkst du, ich bin ein Spitzel? | Open Subtitles | هل تظن بأني واشٍ ؟ |
Er ist im Grunde ein Spitzel. | Open Subtitles | وجاء مسرعاً إلى (بلاد العم سام) لكي يكمل عمله أنه واشٍ في حقيقة الأمر |
ein Spitzel. Ein Spion, eine Ratte. | Open Subtitles | واشٍ, جاسوس, مراوغ |
Dein Kumpel war ein Spitzel. | Open Subtitles | .صديقُك كان واشٍ |
Er ist ein Spitzel. | Open Subtitles | إنه واشٍ. |
Er ist ein Spitzel. | Open Subtitles | إنهُ واشٍ |
- Er denkt, es wäre ein Spitzel unter uns. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - يعتقد أن هناك مخبر وسطنا. |
Er ist ein Spitzel! Deshalb schützen sie ihn! | Open Subtitles | إنه مخبر لذلك ظهره محمي |
Ich bin so viel mehr als ein Spitzel. | Open Subtitles | ـ أنا أكثر بكثير من مخبر |
- Bist du ein Spitzel? | Open Subtitles | هل انت جاسوس للقضاة؟ |
Man gab sie ihr. ein Spitzel. | Open Subtitles | عن طريق شخص مرتبط بالمباحث الفيدرالية لخلند (جاسوس) يعمل هنا. |
Nimm an, du wärst ein Spitzel, und zum Schein auf das Angebot unserer Brüder im Gefängnis eingegangen und die Franzosen hätten dich fliehen lassen. | Open Subtitles | -لنقل أنك كنت جاسوساً للشرطة الجبهة ستتصل بك في السجن، وتتظاهر بأنك معهم... وسيسمح لك الفرنسيون بالفرار |