Mensch, ich fühl' mich wie ein Stück Scheiße daß ich dich mit diesem Kerl zusammengebracht hab'. | Open Subtitles | يا إلهى. أتعلم، أنا أشعر أننى حقير لأننى أرشدتك لهذا الفتى. |
Warum beschäftigt ein scheinbar ehrlicher Geschäftsmann wie Sie so ein Stück Scheiße? | Open Subtitles | إذاً لماذا شخص بمستواك يقوم بعرض العمل على رجل حقير مثله ؟ |
Häufig genug, um zu wissen, dass er ein Stück Scheiße ist, das jegliche Grenzen übertreten wird, um zu gewinnen. | Open Subtitles | كفاية لأخبرك كم هو حقير هذا سيعبر ايا كانت الخطوط التي أحتاجها لتحقيق الفوز |
Der Film war ein Stück Scheiße, ja. | Open Subtitles | و في الواقع, بالمناسبة لقد كان حثالة, فيلمك |
Du hättest das Geld nicht stehlen und meinen Partner nicht umbringen müssen, aber du bist ein Stück Scheiße, Steve. | Open Subtitles | , لا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لسرقة المال , ولا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لقتل شريكي [ولكنك حثالة فحسب، يا [ستيف |
Mein Gott, du bist ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | - إلهي، أنت قطعة من القرف. - نعمة او وقت سماح! |
Nur weil Nikki ein Stück Scheiße ist und mein Dad ein lügender Sack war, bedeutet das nicht, dass ich es auch sein muss. | Open Subtitles | مجرّد كون (نيكي) حقيرة ووالدي كاذب لا يشترط أن أكون مثلهما |
Du bist ein wunderbarer Mensch, aber dein Sohn ist ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | أنت رجل رائع، يا جدي ولكن ابنك، حقير. |
- Gut zu wissen. Weil er auf dem Papier wie ein Stück Scheiße aussieht. | Open Subtitles | لأن على الورق يَبدو مثل شخص حقير |
Sie sagte, auf Papier kommst du rüber wie ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | لقد قالت أنك شخص حقير قي الورق |
Weil er ein lügender Mistkerl ist und Sie ein Stück Scheiße sind und das ist das Ende dieser eidesstattlichen Aussage. | Open Subtitles | ذلك لأنّه كاذبٌ حقير وأنت حثالة |
Ich werde nicht alles, für ein Stück Scheiße wie dich, wegwerfen. | Open Subtitles | ولن أضحي بكل ذلك لأجل وغد حقير مثلك |
Dieser Laden sieht für dich sicher wie ein Stück Scheiße aus. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو حقير جداً لشخص مثلك... |
Du bist nur ein Stück Scheiße! - Schon gut. Du hast meine Frau gebumst, du hast meine Tochter gebumst. | Open Subtitles | - انت حقير تنام مع زوجتي ومع ابنتي |
Du bist kein Dealer. - Bloß ein Stück Scheiße! | Open Subtitles | أنت لست تاجر مخدرات أنت مجرد حثالة |
Er ist ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | وهو قطعة من القرف. |
Dieser Kerl war ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | هذا الرجل كان قطعة من القرف. |
Es liegt an mir. Ich bin ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | ان السبب, انا حقيرة |
Ich bin ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | أنا حقيرة |
Warum würde sie so ein Stück Scheiße wie dieses hier mieten wollen? | Open Subtitles | لماذا قد تقوم بإستئجار قطعة من الخردة كتلك ؟ |
Du bist ein Stück Scheiße. | Open Subtitles | وأنت قطعة من الهراء. |