"ein tagebuch" - Translation from German to Arabic

• مذكرات
• دفتر يوميات
• مذكرة
• مفكرة

Ein Soldat, und vor allem ein Kommandant sollte ein Tagebuch führen.
الرجل العسكري، خصوصاً القائد... . . يَجِبُ أَنْ يَبقي مذكرات.

Ich beschloss, ein Tagebuch zu hinterlassen und dort mein 16-jähriges Selbst aufzubewahren.
لذا قررت ترك مذكرات حفظت في أوراقها الـ 16 عاما من حياتي

Und ich fragte Sie, ob er ein Tagebuch führte und das haben Sie bejaht.
وسألتك إن كان يحتفظ بدفتر مذكرات وقد أجبتَ بأنه فعل ذلك

Weißt du, mein Urgroßvater hat mir sogar ein Tagebuch gezeigt. Er hat über das ganze gruslige Zeug über Vampire geschrieben.
أتعلم , جدّي الأكبر أراني دفتر يوميات ، كتبه بنفسه عن أمور مصاصين الدماء المُخيفة.

Ich kaufte dir ein Tagebuch.
الأن ، أحضرت لكِ دفتر يوميات أعرف ،أنه يبدو سخيفاً

Dort könnte etwas sein. Briefe. ein Tagebuch.
ربما يكون هناك شيء مثل خطابات أو مذكرة..

Es gibt nur noch eins zu tun... sehen wir nach, ob er Aufzeichnungen oder ein Tagebuch hat.
هناك شيء واحد فقط لنفعله نرى إن كانت لديه يومية أو مذكرة

Ich glaube nicht, dass es ein Tagebuch ist. Sie schreibt irgendetwas vom Monitor ab.
لا أعتقد أنها مفكرة ، إنها تكتب شيئاً من شاشة الكمبيوتر

ein Tagebuch. Das Leben, äh, meines Doppelgängers ist eine sehr interessante Lektüre.
إنها مذكرات شخصية، حياة شبيهي مشوقة جداً للقراءة

Hast du ein Tagebuch von dem Horror, den wir angerichtet haben?
هل تحتفظ بمذكرات؟ مذكرات بشأن الرعب الذي صنعناه

Wenn Sie an Ihre Eltern oder Großeltern denken, haben sie im besten Fall einige Fotos oder Heimvideos geschaffen, oder ein Tagebuch, das in einer Kiste schlummert.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.

Aber ich habe ganz sicher gehört, dass Tannen ein Tagebuch führte.
أنا متأكد 100% بأنني سمعت أنّ (تانن) إحتفظ بدفتر مذكرات

Manche Teile davon lesen sich echt wie ein Tagebuch.
بعض أجزاء الملف عبارة عن مذكرات

Ich nehme an, Männer des Wissens... du hast auch ein Tagebuch geführt?
أفترض أن "رجال المعرفة" يكتبون مذكرات أيضًا؟

Ich wusste nicht, dass du ein Tagebuch hast.
لم أكن أعرف أنه لديك دفتر يوميات

Vielleicht ist dort ein Tagebuch oder eine Art Mitteilung an Kathy.
لدينا السلطة للنظر بخزانته (لربّما هناك دفتر يوميات أو ملاحظة لـ(كاثي

Sie hat ein Tagebuch?
هل لديها دفتر يوميات ؟

Es gibt ein Tagebuch aus dem 18. Jahrhundert, das von Ethan Maxwell geschrieben wurde.
ثمّة دفتر يوميات يعود للقرن الـ 18 من كتابة (إيثان ماكسويل).

Mason möchte mir ein Tagebuch geben, das er von meinem Vater zu Recherchezwecken hatte.
(مايسون) يريد ان يعطيني مذكرة كان أبي قد أعطاه إياها من اجل كتابه

Ich... ich sitze in einem Rollstuhl, hör mir ein Tagebuch an, während man uns umzubringen versucht.
،أنا... أجلس على كرسى متحرك أستمع إلى مذكرة أثناء محاولة أشخاص قتلنا

Du brauchst ein Tagebuch.
إنّكِ بحاجة إلى مذكرة.

Als meine Eltern starben, gab mir Mary, meine Amme, ein Tagebuch, in dem ich meine Gefühle aufschreiben sollte.
عندما ماتا أمي وأبي ، المرأة التى أعتنت بي ،ماري قامت باعطائي مفكرة لأكتب ما أشعر به