"ein taschentuch" - Translation from German to Arabic

• منديل
• منديلاً
• منديلا

Ist sie ein Taschentuch, das man auf der Straße verliert, du Halunke?
هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟

Manchmal schnäuzt man sich in ein Taschentuch und steckt es in die Tasche.
أحياناً عندما تنفخ أنفك في منديل وتضعه في حقيبتك

Schrieb sie auf ein Taschentuch und weiß nicht, was ich damit getan habe.
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

Weißt du, er vergisst einmal seine Jacke,... und so fängt seine Nase an zu laufen, und irgendein Arschloch,... anstatt ihm ein Taschentuch zu geben, nennt er ihn "Snot".
لقد نسيَ سترته وأصيب بالزكام وبدلاً من إعطائه منديلاً حظيَ بهذا اللقب

Sieht aus, als wäre sein Glücksbringer ein Taschentuch.
يبدو وكأنه يملك منديلاً جالبًا للحظ في نفس المكان

Geben Sie einer niesenden Shula Whitaker ein Taschentuch, verklage ich Sie auf alles.
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس ساقاضيك لكل ما تملكين

Er hat mir was um den Hals gelegt. ein Taschentuch oder so.
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Wenn jemand nur niest, sollte er ein Taschentuch haben.
اذا عطسوا حتي , فلا بد ان لديهم منديل.. مفهوم

I-Ich hab es in ein Taschentuch eingewickelt-- damit Sie es sich ansehen können.
لقد وضعته في منديل بحيث يمكنك إلقاء نظرة

Hier, ein Taschentuch.
هاكِ منديل ورقي ، اسمعيني ، لا أعرف إن ماكانهذاسيهونعليكِ..

ein Taschentuch hat man ja immer in der Tasche.
على المرء ان يحمل معه منديل في جيبه دائمًا.

Zieh die Hose hoch und schnäuz dich! Geben Sie ihm ein Taschentuch, Justina.
ذرر بنطالك وأمسح انفك أعطيه منديل

Ich bemerkte, dass er ein Taschentuch in der Hand hält und wusste dass er nicht fletscht, sondern niest.
ثم لاحظت أن لديه منديل في يده وأدركت... أنه لم يكن يزمجر... , لقد كان يعطس.

Wer hat ein Taschentuch?
أنا ستعمل بحاجة إلى منديل كذلك.

Mein schönes Kleid! Hat jemand ein Taschentuch? Schnell, ein Taschentuch!
أوه ليس علي الفستان بسرعة منديل

-Du hast nichts... -Hast du ein Taschentuch?
لم تأكلي هل لديك منديل او شئ ؟

Ich gab ihr also ein Taschentuch und dann umarmte ich sie, weil mir diese Frau wirklich etwas bedeutete, und dann sagte ich: "Komm von deinem Kreuz herunter."
لذا أعطيتها منديلاً وقمت باحتضانها ولأنني أكترث حقاً لأمر هذه المرأة قلت "ترجّلي عن الصليب"

Ich zerriß alles bis auf ein Taschentuch.
قطعت كل شيء عدا منديلاً واحداً.

Ok, schnapp dir ein Taschentuch!
حسناً يا "فراي"، أمسك منديلاً من أجل هذا.

Catherine, hol mir ein Taschentuch!
كاثرين .. أيمكنك أَن تحضري لي منديلاً .. رجاء _.

Wollen Sie ein Taschentuch? Ja, danke!
هل تريدين منديلا ؟