"ein team aus" - Translation from German to Arabic

• فريق من
• بفريق من

Weniger als eine Woche später, hier sehen wir ein Team aus Eindhoven, eine Ingenieursschule.
بعد أقل من أسبوع، هذا فريق من ايندهوفن، إنها مدرسة هندسة.

Vor 50 Jahren bewegte in der alten Sowjetunion ein Team aus Ingenieuren einen großen Gegenstand heimlich durch die trostlose Landschaft.
منذ خمسون عام في الإتحاد السوفيتي القديم كان فريق من المهندسين ينقلون بسرية جسما كبيرا عبر الريف المهجور

In den 70ern und 80ern kartierte ein Team aus Wissenschaftlern alle 7000 Verbindungen zwischen den Nervenzellen.
وفي السبعينيات و الثمانينيات، قام فريق من العلماء بوضع خريطة لل7000 وصلة بين الخلايا و بعضها.

Roman holt ein Team aus Moskau. Illegal.
يأتي رومان بفريق من موسكو بشكل غير قانوني

Ich liess ein Team aus einem Jet springen.
قفزت بفريق من طائرة ركاب نفاثة فريق (دلتا) كان تدريباً على إنقاذ رهائن

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
،ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ" "نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين، لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا"

Die Zukunft des Teams hängt davon ab. Direktor Merrick denkt eh schon, dass ich verrückt bin, weil ich ein Team aus Genies aufbauen will.
مُستقبل الفريق يعتمد على ذلك، فالمُدير (ميريك) يعتقد أنّي مجنون بالفعل لتشكيل فريق من العباقرة.