"ein test" - Translation from German to Arabic

• إختباراً
• اختبارا
• اختبارًا
• أختبار
• امتحان
• إختبارا
• إختبار
• اختبار
• تدريب عسكرىّ
• نوعاً من الاختبار
• نوع من الاختبار
• اختباراً
• أختباراً

Das war ebenfalls ein Test, und ihr alle habt "penistanden".
لقد كان هذا إختباراً أيضاً و كنتم كالقضيب جميعاً

- Sie musste ein Test bei der Akademie machen.
كان عليها ان تاخذ اختبارا في الاكاديمية

Das ist kein Beweis. Es ist ein Test, wie alles.
هذا ليس إثباتًا بل اختبارًا مثل أي شيء آخر

Du wusstest, dass diese ganze Geschichte nur ein Test auf blinden Gehorsam war.
أنت تعرف كُل هذا الامر كان أختبار لمدى طاعتك العمياء لهم

Jede Frage war ein Quiz. Jede Entscheidung ein Test.
جعل أبي كل سؤال امتحان ،وكل اختيار اختبار

Es war ein Test, um herauszufinden, ob sie, wenn sie die Chance dazu hat, sich endlich für mich entscheiden würde.
لقد كان إختبارا لأرى لو أن أعطيتها خيارا فستختارني أخيرا

Ich wusste nicht, dass das ein Test ist. Alles ist ein Test.
‫ لم أكن أعلم إنه كان إختبار ‫ كل شيء إختبار

Leider habe ich nach dem Mittagessen ein Test über die Reihenfolge der französischen Päpste.
أود ذلك لكن لدي اختبار بعد الغداء مباشرة حول تتابع البابوات في فرنسا

Es ist ein Test!
إنه تدريب عسكرىّ.

Nein, für mich wird es ein Test.
كلا، أعتبر الأمر إختباراً

Hier ist ein Test. Wen würden Sie wählen?
إليك إختباراً, لمن ستصوت؟

Ja, das war ein Test.
نعم , نعم كان هذا إختباراً

Aber dies ist, im Grunde, der Weg das "Fieber mit unbekannter Ursache"-Problem zu lösen. Da jeder einzelne dieser Punkte dann ein Test für ein spezielles Set von Krankheitsmarkern wird. Und das wird mit der Zeit natürlich funktionieren.
ولكن هذا هو ، من حيث المبدأ ، الطريقة التي تم بها حل مشكلة الحمى "من اصل غير المبررة" لأن كل واحدة من تلك البقع ثم يصبح اختبارا لمجموعة معينة من علامات المرض. وسيستمر هذا العمل في الوقت المناسب.

- Das war ein Test, Stan.
كان هذا اختبارا

War das ein Test, und ich hab ihn nicht bestanden? !
هل هذا اختبارا لم أتجاوزه ؟

- Du warst ein Test.
إنّك كنت اختبارًا.

Und es war ein Test.
وأيضًا، هذا كان اختبارًا.

Schau mich an. Schau mich an. - Das ist ein Test und wir kümmern uns nicht um Kleinigkeiten.
أنظر إلي , أنظر إلي هذا أختبار , و نحن لا نرهق أنفسنا للأمور الصغيرة

Dies ist ein Test für unsere Geduld und unsere Hingabe. Eine gute Idee reicht, um sie zu überzeugen.
هذا امتحان لصبرنا، والتزامنا. فكرة عظيمة واحدة بإمكانها الانتصار.

Es war ein Test.
لقد كان إختبارا.

Nun, wie wissen wir, dass diese Männer nicht wussten, dass es nur ein Test war?
حسناً ، هل هناك طريقة لجعل هؤلاء الرجال يعرفوا بأن هذا كان مجرد إختبار ؟

Grob gesagt ein Test für das Einfühlungsvermögen. Die Gruppen, die darin besser abschnitten, waren besser.
إنه بصورة عامة يُعتبر اختبار للتعاطف، و المجموعات التي سجلت بشكل عالي فيه قامت بالأفضل.

Das ist nur ein Test.
هذا تدريب عسكرىّ!

- Was für ein Test ist das?
ما هو نوع من الاختبار هو هذا؟

Das war ein Test. Aber 25 Gramm würden mich umbringen.
تحاول معالجة نفسك من الآن كان ذلك اختباراً

Es könnte auch ein Test sein und Sie haben nur einen Versuch.
و لنضع في أعتبارنا , أنه قد يكون أختباراً لربما ستحصلين على فرصة واحدة