"ein teufel" - Translation from German to Arabic

• شيطان
• شيطاناً
• كالشيطان

Er ist jetzt ein Lügner, ein Dieb, ein Teufel.
هو لص ,كذاب ,شيطان سيكون كل شيء سيئاً اعتباراً من هذه الليلة

- Das Maskottchen ist ein Teufel.
تعوذة الحظ الخاصة بهم هو شيطان بقرون مع عصا الساحرة

In dem Mann steckt ein Teufel, den keiner beeinflussen kann.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

Aber da er ein Teufel war, wollte niemand in seine Nähe gehen.
ولكن لأنه كان شيطاناً لم يرغب أحد بالإقتراب منه

Ich war ein Teufel in der Jacke.
كنت كالشيطان في تلك السترة

- Bist du ein Gott oder ein Teufel?
هل أنت إله أم شيطان مثلك أنت, أنا كلاهما

Elijah Muhammad lehrt uns, dass der weiße Mann ein Teufel ist.
الموقر "أليجا محمد" يعملنا أن الرجل الأبيض شيطان

Mein Vater sagte immer... in jedem steckt ein Teufel, und man ruht nicht, bevor man ihn findet.
تعرف , أبّي كان يقول... بداخل كل رجل شيطان ولن يمكنك ان تهدأ حتى تجدة

Aber ihr Anführer Saladin ist wohl dennoch ein Teufel?
ولكن قائدهم,المسمي"صلاح الدين", بالتأكيد هو شيطان قاسي؟

ein Teufel ist in ihm! Er hat ihn irre gemacht.
أى شيطان عليه جعله مجنونا

Ist ein Teufel in dich gefahren?
إنه شيطان بداخلك

Bist du ein Engel oder ein Teufel?
هل انت ملاك ام شيطان ؟

Das soll ein Teufel sein.
ولكن هذا مفترض أن يكون شيطان.

Der Mann ist ein Teufel.
يا لك من شيطان لعين

Der Hahn ist ein Teufel. Ich bin mir ganz sicher.
هناك ديك، انه شيطان أعرف هذا

Du bist ein Teufel in Menschengestalt!
أنت شيطان تَنكّرَ كإنسان.

Ein Monster. Ein Ungeheuer mit Hörnern. ein Teufel.
لا ، انها وحش، وحش لديه قرون شيطان!

ein Teufel in Menschengestalt.
شيطان على هيئة إنسان.

Ist aber ein Teufel, der seine eigenen Leute verschlingt.
يزعم أنّه مسيحيّ لكنّي أراه شيطاناً...

So abscheulich wie ein Teufel.
قبيح كالشيطان