"ein tiefer" - Translation from German to Arabic

• عميق
• لمسافة طويلة

Aber im Moment sind Depressionen ein tiefer Schnitt in der Gesellschaft, und wir kleben zufrieden ein Pflaster darauf und tun so, als wäre er nicht da.
ولكن الآن، الاكتئاب هو جرح عميق في المجتمع نكتفي بتضميده سطحيّا و التظاهر بعدم وجوده.

Doch nun erstreckte sich ein tiefer Abgrund unendlich weit vor mir.
انه ممتد امامى لما لا نهايه وجدت حجر عميق

Ist es ein Flüstern, ein Absturz, ein tiefer innerer Schmerz?
السؤال هو ما الذي يوقظهم؟ هل هو همسة، حادث تحطم، ألم عميق داخلي؟

Wohlbefinden ist ein tiefer Sinn für Gelassenheit und Erfüllung,
إنه إحساس عميق بالصفاء الداخلى والرضا عن النفس ,

War ein tiefer Sturz.
حسناً، سقط لمسافة طويلة.

- Sieht schlimm aus. - War ein tiefer Sturz.
حسناً، سقط لمسافة طويلة.

ein tiefer, entschlossener, sturer Optimismus kam auf. Die düstere Realität wurde nicht geleugnet oder vermieden, man ließ sich nicht von ihr einschüchtern.
لقد طفا على السطح إحساس عميق وحاسم وعنيد من التفاؤل، ليس لتجنب أو إنكار الظلام الذي كان قابعًا في الأذهان ولكن لرفض الاستكانة له.

Da ist ein tiefer Schnitt an einem der Finger.
هناك قطع عميق على أحد الأصابع. أوه.

Ich sagte ihm, es ist wie ein tiefer, traumloser Schlaf, aber das ist kein gewöhnlicher Dolch.
"أخبرته أنّه كنوم عميق بلا أحلام، لكن هذا ليس خنجرًا عاديًّا"

- Nur ein tiefer Schnitt. Nicht schlimm.
مجرد جرح عميق لكنى سأكون بخير

ein tiefer Schlaf, der meine Magie wiederherstellte.
إسبات عميق رَدّ لي سحري.

Das wird ein tiefer Tauchgang werden.
سوف يكون بحث عميق

"Wie ein tiefer, ferner Traum."
مثل "حلمُ عميق بعيد"

- Das ist ein tiefer Schnitt.
-إنه جرح عميق