| Da sehe ich, wie ein Typ auf den Kamikaze springt. Der war wendig wie ein Tiger. | Open Subtitles | ثم جاء رجل و قفز على الكاميكازى برشاقه و إفتراس مثل النمر |
| Er wird gerissen, intelligent und verschlagen wie ein Tiger. | Open Subtitles | وهو سيكون ماكر ،ذكي و ملتوي مثل النمر المفترس. |
| Wenn er die Brille abnimmt, ist er ein Tiger im Bett. | Open Subtitles | خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير |
| Ich habe dich unterstützt,... ..aber wenn ich glauben soll, dass ein Tiger dir seine Symptome nannte,... | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت داعم للغاية لكن إن أردت مني التصديق أن نمر أخبرك ما هي أعراضه |
| Ich kenne dich besser als du dich selbst. Du bist ein Tiger. Du bist stärker als ich. | Open Subtitles | انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني |
| Sie ist ein Tiger. | Open Subtitles | انها نمرة. |
| Ich weiß nicht, was mit mir los ist. War das wirklich ein Tiger? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ينتابنى حقاً أكان هذا نمراً حقيقياً ؟ |
| Ich habe das mit einem Mann aus Sri Lanka im Bus diskutiert, und er hat die Hypothese aufgestellt, dass ein Tiger kürzlich über ihren Schatten gelaufen ist. | Open Subtitles | كنتُ أناقش هذا مع رفيق سيريلانكيّ على الحافلة وقد لمّح أن نمرًا ربّما يكون صادف طيفها مؤخّرًا. |
| ein Tiger im Schneefall in Rom... lch verstehe schon... | Open Subtitles | فليسقط الثلج على النمر في روما سنفعل هذا |
| Halte einen Tiger als Haustier, dann ist er trotzdem ein Tiger. | Open Subtitles | يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً |
| Sie ist ein Tiger, der mich reißt. Doch ich bin der Tiger. | Open Subtitles | إنه نمر يمزّقني قطعًا، لكنّي أنا النمر |
| Wie kommt da ein Tiger in unser Bad? | Open Subtitles | كيف استطاع النمر دخول الحمّام؟ |
| Seltsam, ein Auge auf der Schulter, aber hinten ein Tiger. | Open Subtitles | -غريب، إذ تبدو عيناً على الكتف ، لكن النمر مطبوع على الظهر. |
| Ein Löwe oder ein Tiger. Ein Menschenfresser. | Open Subtitles | ربما أسد أو نمر أو حتى أكل لحوم البشر وتلك القصص |
| Cool wäre ein Tiger aus `nem Leoparden. | Open Subtitles | إذا أستطيع الحصول على نمر يقفز فوقَ فهد. |
| Richard Parker ist nur ein Tiger, aber gern hätte ich gesagt: | Open Subtitles | أعرف أن ريتشارد باركر نمر ...لكني تمنيت ان أقول له |
| " Es tut mir sehr Leid. Im Speisesaal scheint sich ein Tiger zu befinden. | Open Subtitles | معذره يبدو أن هناك نمراً في غرفة الطعام |
| Ich habe hier eine Art Katze. Es ist kein Löwe oder ein Tiger, aber es ist auch keine Hauskatze. | Open Subtitles | حسنًا، وجدت هٍرّا ليس أسدًا ولا نمرًا |
| ein Tiger. | Open Subtitles | نمرًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 