"ein tumor" - Translation from German to Arabic

• ورم
• ورماً

Und Krebs, ein Tumor, ist etwas, das aus Deinem eigenen Gewebe wächst.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .

Wenn daher ein Tumor in Skelettmuskelgewebe kommt, bekommt er keine Blutversorgung und kann nicht wachsen.
لذلك، عند قدوم ورم الى نسيج العضلات الهيكليه، لا يتمكن من الحصول على تغذيه دمويه، ولا ينمو.

Alles, was Sie über ihn wissen, ist, dass dort ein Tumor ist, so groß wie ein Golfball im rechten Frontallappen seines Gehirns.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Wenn es ein Tumor ist, gibt es diverse Behandlungsmethoden, aber es kommt nicht allein auf die Größe an.
إن كان ورماً ستكون هناك خيارات متعددة للعلاج لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم

- Wenn's ein Tumor ist, ein oder zwei Monate. Wenn's infektiös ist, ein paar Wochen.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع

Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.

Ich denke immer noch, dass es ein Tumor ist. Wir sollten weiter bestrahlen.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

Er hat ein kavernöses Angiom im Rückenmark. Das ist ein Tumor.
هناك ورم وعائي بالحبل الشوكي إنه ورم خبيث

ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Also ist es eine Blutung, ein Gerinnsel, ein Tumor, metabolisch oder eine Infektion.
إذاً فهو نزف، جلطة، أو ورم أو داء استقلابي، أو إنتان

Das ist ein Tumor, der in der Plazenta beginnt und sich dann auf den Fötus ausbreitet.
ذلك ورم يبدأ في المشيمـة ثم ينتقل للجنيـن

Sie hat all die Jahre verbracht, zu denken er ist nur ein alter ekliger Mann, und nun weiß sie das es ein Tumor ist, und das er nicht er ist, es ist zu spät, und... ich rede mit mir selber.
قضت كل هذه السنوات تظن أنه كان رجلا عجوزا قذرا، والآن تعلم أنه ورم

Krebs. ein Tumor, so groß wie ein Pfirsich. Schießen Sie, dann sehen Sie's.
سرطان، ورم بحجم دراقة اسحب الزناد وسوف ترى

Jetzt weiß ich, dass du nur ein Tumor aus dem Stumpf einer Teufelshand bist.
أجل، قبل أن أعرف أنّك مجرد ورم مخيف نما من جذع يدِ ممسوسة!

Das ist kein Fall für die Plastische. Ich denke, es ist ein Tumor.
هذه ليست حالة جراحة تجميلية ، اعتقد بأنه ورم

Nein, es ist ein Tumor. Ozipital, echinokokkenbedingt.
لا , إنه ورم في المنطقة القفوية

Angenommen, es sei ein Tumor, wie kannst du es ihm nur so sagen?
حسنا، لنقول بأنّك محقّ وهذا الرجل عنده ورم - كيف تخبره بهذه الطريقه؟

Vielleicht ein Tumor, der auf einen Sehnerv drückt.
مما يفسره وجود ورم يضغط على عصب الرؤية

ein Tumor drückt auf einen ihrer Sympathikusnerven.
أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة

Es ist weder ein Tumor noch ein Aneurysma.
إما أنّه سلبي أو أنّ مريضكم رعديدٌ للغاية ! ليس ورماً ولا أمّ دم

- Wenn er Symptom hat, könnte es ein Tumor.
لو كان يعاني الأعراض، فقد يكون ورماً