Mr. President - streng geheim: Wir glauben, dass ein UFO auf dem Mond abgestürzt ist. | Open Subtitles | أمر سري للغايه نعتقد بتحطم طبق طائر على القمر |
Es ist, als wären du und ich eingefroren gewesen, in ein UFO eingeladen worden, flogen 10 hoch 9 Parsecs weit zum von der Erde entfernten Zwillingsplaneten, und würden für diesen Moment reanimiert. | Open Subtitles | أشعر وكأنه تم تجميدنا وتحميلنا في طبق طائر وطرنا لمدة 10 أُس 9 ثواني نجمية |
Zwei Tage später zerstörte ein russischer "Wettersatellit"... der "zufälligerweise" mit nuklearen Missiles bestückt war, ein UFO. | Open Subtitles | بعدها بيومين تم تدمير طبق طائر بواسطة قمر صناعى روسى للطقس والذى صادف انه يحوى على مدفع ليزر وثمانية صواريخ نووية وبالفعل خرجت الارض من السحابة بعد سته ايام كما هو متوقع |
Jetzt wollen alle die Kontrolle über diese Daten, denn wenn die amerikanische Öffentlichkeit davon erfährt, dass da draußen ein UFO gesichtet wurde, würde das eine Panik im ganzen Land verursachen. | Open Subtitles | وكلهم متحرّقون ليضعوا أيديهم على البيانات، وإذا ظهرَت وأخبروا عامة الأمريكان بأنهم صادفوا طبقاً طائراً هناك |
Das sieht für mich immer noch wie ein UFO aus. | Open Subtitles | أترين؟ لا يزال يبدو لي طبقاً طائراً |
ein UFO wurde fünf Nächte über Hanoi gesichtet. | Open Subtitles | " تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى |
Vor vier Tagen hat ein irakischer Pilot ein UFO abgeschossen. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا |
Der Big Ben wurde beschädigt, als ein UFO im Zentrum Londons abgestürzt ist. | Open Subtitles | "أدى سقوط طبق طائر فى وسط لندن إلى تحطمبرجبيجبين " |
Und wenn es nicht der Tarnkappenbomber war, dann muss es ein UFO gewesen sein. | Open Subtitles | "وإن لم تكن طائرة "شبح"، إذًا، إنه طبق طائر. |
Das ist ein UFO, und zwar ein verficktes, abgestürztes UFO! | Open Subtitles | إنه طبق طائر! إنه طبق طائر محطم! |
"Wenn es ein UFO war, warum sollen die Leute nichts davon wissen?" | Open Subtitles | "وإن كان طبقاً طائراً لمَ لا تريدون للناس أن يعلموا؟" |
"Ich habe im Fernsehen ein UFO gesehen." | Open Subtitles | على التلفاز رأيتُ طبقاً طائراً. |
- Es war ein UFO! | Open Subtitles | كان طبقاً طائراً! |
(Fernseher) Vor zwei Tagen glaubte die Besatzung eines Eisbrechers... ..ein UFO gesehen zu haben, als ein Flugzeug ins Meer stürzte. | Open Subtitles | قبل يومين، طاقم قاطع ثلج فكّر هم رأوا جسم غريب... ... عندماطائرةغريبة هبط إلى بحر بيوفورت. |
Sheriff in New Mexico hat ein UFO gesehen. | Open Subtitles | (المأمور في ولاية (نيو ميكسيكو أخبرنا بأنّه هناك مواجهة مع جسم غريب. |
Ist das ein UFO? ! Nicht ganz! | Open Subtitles | هذا جسم غريب ! |
Es gibt keinen Beweis, dass es ein UFO war. | Open Subtitles | ليس هناك أى دليل على أن هذا كان جسما غريبا |