"ein unschuldiges mädchen" - Translation from German to Arabic

    • فتاة بريئة
        
    • بنت بريئة
        
    ein unschuldiges Mädchen wurde erschossen. Open Subtitles أُطلق النار على رأس فتاة بريئة هل يذكركَ ذلكَ بشيء؟
    Nun, ein unschuldiges Mädchen war es leid, ihr Auge zu benutzen, also hat Lacey versucht, ihr das Augenlicht zu nehmen. Open Subtitles حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها
    Und ein unschuldiges Mädchen, weil es die nächste Supreme sein sollte! Open Subtitles وقتلتِ فتاة بريئة لأنها كانت السامية القادمة
    Glaubst du, es war leicht für mich, ein unschuldiges Mädchen sterben zu sehen? Open Subtitles أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟
    wollt ihr, dass diese Diebe ein unschuldiges Mädchen aufhängen? Open Subtitles هل أنتم جميعاً جبناء؟ أنت لا تستطيع ترك أولئك الذين يسرقون النبلاء يشنقون بنت بريئة
    Du weißt schon, dass gestern Abend ein unschuldiges Mädchen eine unfreiwillige Milzentfernung hatte, weil du sie in dein Leben gelassen hast. Open Subtitles ليلة أمس تم استئصال طُحال فتاة بريئة رغمًا عنها
    Weil ich weiß, dass du ein unschuldiges Mädchen nicht leiden lassen willst. Open Subtitles لأني أعرف أنكِ لن تتركين فتاة بريئة تعاني
    Fernack, wenn ich das tue, wird ein unschuldiges Mädchen sterben. Open Subtitles فيرناك، إذا فعلت ذلك، فتاة بريئة سوف يموت.
    Wir zerstören ein unschuldiges Mädchen. Open Subtitles نحن ندمر فتاة بريئة ، هل تدركين ذلك ؟
    Da drin ist gerade ein unschuldiges Mädchen, das ich beschützen wollte. Open Subtitles هناك فتاة بريئة بالداخل قد أكون جعلتها بأمان...
    Aber Jahrhunderte zuvor war sie nur ein unschuldiges Mädchen, die von ihrer Familie verstoßen wurde, also log und betrog sie 500 Jahre lang und tat alles, was sie musste, um zu überleben und das hat sie. Open Subtitles لكن قبل قرون من ذلك، كانت فتاة بريئة تنصّلت منها أسرتها. لذا فإنّها طيلة 500 عامًا كذبت وغشّت وفعلت ما تحتّم عليها لتنجو، وقد نجَت.
    Vor fünf Jahren hast du ein unschuldiges Mädchen entführt und gefoltert. Open Subtitles منذ خمس سنوات, اختطفت وعذبت فتاة بريئة
    Denn ohne dich hätte ich vielleicht ein unschuldiges Mädchen den Rest ihres Lebens eingesperrt. Open Subtitles Cecause إذا لم يكن لك، أنا قد أرسلتها فتاة بريئة إلى السجن لبقية حياتها.
    Zuerst Bruna, ein unschuldiges Mädchen. Und dann César. Open Subtitles أولاً برونا فتاة بريئة تماماً ثم سيزار
    Ich lasse nicht ein unschuldiges Mädchen für die Sünden ihres Vaters sterben. Open Subtitles لن أدع فتاة بريئة تدفع خطايا والدها.
    Es war einmal ein unschuldiges Mädchen namens Rotkäppchen. Open Subtitles ذات يوم كانت هناك فتاة بريئة جميلة اسمها "ريد"...
    Sie ist ein unschuldiges Mädchen. Open Subtitles وهي فتاة بريئة.
    Sie ist nur ein unschuldiges Mädchen. Open Subtitles هي مجرد فتاة بريئة
    Ich brachte ein unschuldiges Mädchen um. Open Subtitles لقد قتلت فتاة بريئة
    - Ich brachte ein unschuldiges Mädchen um. Open Subtitles لقد قتلت فتاة بريئة
    ein unschuldiges Mädchen starb meinetwegen. Open Subtitles بنت بريئة ميّتة بسببي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more