"ein unternehmen namens" - Translation from German to Arabic

• شركة تدعى

Er führt ein Unternehmen namens Shanda, welches das größte Computerspiele Unternehmen in China ist.
يدير شركة تدعى شاندا و تعتبر من أكبر شركات ألعاب الكمبيوتر في الصين

Schwarmtechnologie. Es gibt ein Unternehmen namens Regen.
تكنولوجيا السرب. هناك شركة تدعى ريجين.

Wir haben uns im Laufe des Semesters sehr gut kennengelernt und er hat das Projekt, an dem er gearbeitet hat, in unsere Studie gebracht und es letztendlich in ein Unternehmen namens "Play for Tomorrow" entwickelt, in dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt, wie sie das Leben, von dem sie träumen, leben können.
تعرفنا على بعضنا البعض بشكل جيد خلال هذا العمل، وقد أخذ البرنامج الذي بدأ العمل عليه في الدراسة المستقلة وحوله في النهاية إلى شركة تدعى "العب للغد"، حيث يعلم الأطفال المنحدرين من أُسر محرومة كيف يصلون إلى الحياة التي يحلمون بها.

DALIAN, CHINA – In der vergangenen Woche verkündete ein Unternehmen namens Complete Genomics, dass 10 neue Kunden sein Angebot der Genom-Entschlüsselung in Anspruch nehmen werden. Der Preis wurde nicht genannt, doch das Unternehmen erklärte sein Ziel, diese Leistung innerhalb eines Jahres für $5.000 Dollar anzubieten.
داليان، الصين ـ في الأسبوع الماضي أعلنت شركة تدعى ampquot;الجينوم الكاملampquot; عن عشرة من زبائنها الجدد الذين سوف يحصلون على خدمات الترتيب المتسلسل للجينوم البشري. ولم تحدد الشركة أسعارها، ولكنها قالت إن هدفها يتلخص في تقديم هذه الخدمة في مقابل 5000 دولار في غضون عام واحد.