| Falls Sie gerade zugeschaltet haben, hier ist ein Update unserer aktuellen Top-Story. | Open Subtitles | إذا كُنتم قد إنضممتم إلينا للتو هُناك تحديث بشأن قضيتنا الرئيسية |
| Hör zu, ich hab ein Update für eine Suchmeldung. Vermisstes Kind. | Open Subtitles | إسمع لدي تحديث بخصوص مذكرة البحث عن الطفل المفقود. |
| Können Sie uns ein Update geben, was mit den Generatoren los ist? | Open Subtitles | عُلم وهلا تخبرني بأي تطورات بشأن المولدات؟ |
| Wir gehen live vor Ort für ein Update zu diesem Fall. | Open Subtitles | نحن مع مشاهد لاخر تطورات هذه القضية |
| Ich dachte, dass ich jetzt schon ein Update hätte. | Open Subtitles | يفترض أن تكون قد وصلتني بعض المستجدات الآن |
| Und jetzt ein Update von unserem Wetterfrosch. | Open Subtitles | و الان تحديثاً من مكتب الارصاد لدينا |
| Ich brauche nicht alle 5 Minuten ein Update. | Open Subtitles | لا أحتاج تحديثًا كلّ 5 دقائق |
| Vielleicht kann sie uns ein Update über die Mission geben. | Open Subtitles | ربما يُمكنها أن تُعطينا آخر أخبار المهمة. |
| Wissen Sie, ich sollte Sie einfach mit Ihrer Suche alleine lassen und im Hotel auf ein Update warten. | Open Subtitles | أتعلم ؟ سأدعك تكمل بحثك . و سأنتظر آخر الأخبار بالفندق |
| ein Update auf Dashs Blog: | Open Subtitles | وهنا اخر تحديث على مدونة داش المفضله جورج يبدو واثق جدا |
| Wir erhielten vor ca. 20 Minuten ein Update von der Staatspolizei. | Open Subtitles | لقد تلقيت تحديث منذ حوالي 20 دقيقة مضت من شرطة الولاية. |
| Hier ist ein Update von der Oregon Autobahnpolizei. | Open Subtitles | هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون. |
| Die folgende Nachricht ist ein Update über die Sicherheitslücke im DEN. | Open Subtitles | الرسالة التالية هي تحديث لخرقٍ أمني في المحبس |
| ein Update zu unserer Top-Story: | Open Subtitles | تحديث الآن إلى قصتنا الأكثر أهمية حتى السلطات تزعم |
| Ich will ein Update mit allen Hinweisen in fünf Minuten. | Open Subtitles | أود تحديث بكافة أدلتنا الحالية بنطاق بحثنا خلال خمس دقائق |
| Mr. Palmer, Entschuldigung. Ich habe ein Update bezüglich Goodweather. | Open Subtitles | سيد "بالمر" فلتعذرني لدي تطورات بخصوص أمر "كــودوذر" |
| General, können sie mir ein Update bei der Suche nach Jack Bauer geben? | Open Subtitles | باخر تطورات البحث عن (جاك باور)؟ عم تتحدث؟ |
| ein Update zur Staatsanwältin. | Open Subtitles | - تطورات في قضية النائب العام - |
| Ist sowieso Zeit für ein Update der Abteilung Fernost. | Open Subtitles | حان وقت آخر المستجدات من الفرع الشرقي على كل حال. |
| Mr. Sheinbaum schickt mir ein Update von seinen Bypässen. | Open Subtitles | المستجدات عن الشريان الأبهر لأحد المرضى |
| Gehen Sie nach Westen und schließen sich Team Bravo an. Ich will ein Update in fünf. Ja, Sir. | Open Subtitles | تحرّكوا شرقاً واندمجوا مع الفريق (برافو)، أريد تحديثاً بعد خمس دقائق |
| Der Chief möchte ein Update über den Gavin Hope Fall. | Open Subtitles | (الرئيس يريد تحديثاً عن قضيّة (غافن هوب |
| Ich brauche ein Update über... | Open Subtitles | لأنني أريد تحديثًا على... ما الخطب؟ |
| Jetzt ein Update zu den Schneestürmen und Schulschließungen. | Open Subtitles | آخر أخبار العاصفة الثلجية وإغلاق المدارس |
| - Emmit, die FAA will ein Update. | Open Subtitles | -القوات المسلحة تريد معرفة آخر الأخبار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 