Interessiert dich nicht, wieso eigentlich ein Urvampir, den niemand töten kann, vor einem Vampirjäger Angst hat? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
Er ist ein Urvampir. - Das muss sich realistisch anhören. | Open Subtitles | لأنّه مصّاص دماء أصليّ لنجعل القصّة تبدو واقعيّةً |
Dürftig, aber Punkte fürs Bemühen. Sie müssen verstehen, ich will nicht, dass ein Urvampir stirbt. | Open Subtitles | عرضٌ لطيف، لكن كما تعلم فلستُ أودّ موت مصّاص دماء أصليّ واحد. |
Er ist ein Urvampir und denen kann man nicht vertrauen. | Open Subtitles | لستُ أثق بهِ، إنّه من الأصليين ولا تجوز الثقة بهِ |
Er ist ein Urvampir, ihm kann man nicht trauen. | Open Subtitles | إنّه من الأصليين ولا يتعيّن الثقة بهِ |
Wie genau gelangt ein Urvampir in das Hexen-Fegefeuer? | Open Subtitles | إذًا كيف تحديدًا سيدخل مصّاص دماء أصليّ لمطهر سحرة؟ |
Das bedeutet, nur ein Urvampir muss sterben. | Open Subtitles | مما يعني قتل مصّاص دماء أصليّ واحد فقط. |
Du bist praktisch ein Urvampir. | Open Subtitles | إنّك جوهريًّا مصّاص دماء أصليّ. |
Ich bin ein Urvampir. Also zeigen Sie mir Respekt. | Open Subtitles | إنّي (مصّاص دماء) أصليّ اظهر ليّ القليل من الإحترام |
Es ist mir egal, ob er ein Urvampir ist. Ich werde mit jedem fertig, der auf mich losgeht. | Open Subtitles | لا يهم إنّ كان (مصّاص دماء) أصليّ يمكنني النيل من أيّ أحدٍ يحاول مهاجمتي |
Mikael. Er war ein Urvampir. | Open Subtitles | لقد كان مصّاص دماء أصليّ. |
Elijah dachte, das würde funktionieren und er war ein Urvampir, also... | Open Subtitles | حسب (إيلاجا) أنّ هذا سيفي بالغرض وقد كان (مصاص دماء) من الأصليين |