Der Kerl ist ein verdammter FBI-Agent! | Open Subtitles | إنه عميل فيدرالي لعين كان يجب أن أقتله عندما حانت لي الفرصة |
Ich finde es nicht so neu und aufregend, daß mein Leben ein verdammter Film war. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين |
Er ist ein Pfadfinder. ein verdammter Pfadfinder. Glaubt an Loyalität, Sauberkeit und Knotenbinden. | Open Subtitles | صبي كشاف لعين يؤمن بالإخلاص والنزاهة والإستقامة |
Ja, ich bin an dem verdammten Tatort und tu so, als wäre ich ein verdammter Cop! | Open Subtitles | أنا في مسرح الجريمة اللعين ،أتظاهر بأني شرطية لعينة لذا أريد معرفة |
Seh ich aus wie ein verdammter Pfeil, nach den tropfenden Schenkeln deiner Frau suchend? | Open Subtitles | ،هل أبدو لك سهماً لعيناً أنا أنظر دائماً للأمام زوجتك تنزف من فخذيها ؟ |
Den ein verdammter Punk mit Dienstmarke und Waffe | Open Subtitles | ♪ لوغد أحمق بـشارة و مسدس, لكي يتم ضربي ♪ |
Sie sind ein verdammter Idiot, der nie verstanden hat, dass seine ganze Kicks und Tritte nur auf dem Broadway etwas bringen. | Open Subtitles | وانت ابله لعين لا تفهم ابداً الطريق الوحيد لجعل اي شيء كُلّ ذلك رَفْس الهوى في برودواي شكراً للتنظيف الذي فوق |
Er ist ein verdammter Psychiater! Natürlich will er helfen: | Open Subtitles | هو طبيب نفساني لعين بالطبع يريد أن يساعد |
Tja, Kleiner, Tatsache ist, dass du ein verdammter Lügner bist. | Open Subtitles | إنّ الحقيقةَ، عندما أتيت إلى هنا أنت لا شئ سةى أنكَ كاذب لعين |
Wenn du ein verdammter Ballettänzer bist, dann beweise uns das. | Open Subtitles | ، إذا كنت راقص باليه لعين . دعنا نرى مالديك |
- Das hat er schon allein geschafft. - Er ist ein verdammter Drogensüchtiger. | Open Subtitles | لقد جعل من نفسه شخصاً رديئاً إنه مدمن مخدرات لعين |
Du bist ein verdammter Held. Mann! Wir sind so knapp an einem Aufstand vorbei. | Open Subtitles | أنت بطل لعين لقد كنا قريبين جدا من إحداث شغب |
Du bist ein Kunde, okay? Du bist ein verdammter Kunde, und ich gehe nicht mit Kunden aus! | Open Subtitles | أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن |
Du bist kein Mujahid. Du bist ein verdammter Idiot. | Open Subtitles | اوتعلم , أنت لست بمجاهد بل مجرد أحمق لعين |
Sie sind ein verdammter Lehrer! Was wollen Sie mit den Tieren dort? | Open Subtitles | أعني أنت مدرس لعين , لا عمل . لديك في الحلبة مع هؤلاء الحيوانات |
Und jetzt will so ein verdammter Shifter meinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | والآن هناك متحول لعين يتطلع إلى أن يحل مكاني. |
Außerdem bin ich ein verdammter Hai und würde für dich Drachen töten. | Open Subtitles | لكنني أيضاً قرش لعين, ساذبح التنانين من أجلك |
Kannst du bitte aufhören so zu reden, wie ein verdammter Glückskeks. | Open Subtitles | هلّا توقفتِ لطفاً عن التكلم ككعكة حظ لعينة ؟ |
Das ist ein verdammter Stunt. | Open Subtitles | ـ كل ذلك , حيلة لعينة ـ ولكن اعتقد أن عملائي يعلمون |
Wir sind ein verdammter Witz! Hey, seid still! | Open Subtitles | الألبوم لا يحقق إيرادات نحن مزحة لعينة |
Dieser mexikanische Tagelöhner ist ein verdammter Bundesagent? | Open Subtitles | هل تخبرني ان عاملنا المكسيكي كان فيدرالياً لعيناً |
Den ein verdammter Punk mit Dienstmarke und Waffe | Open Subtitles | لوغد أحمق بـشارة و مسدس, لكي يتم ضربي ♪ |