"ein versager wie" - Translation from German to Arabic

• فاشل مثل

Du bist keine Schwuchtel, sondern nur so ein Versager wie dein Vater.
لطالما ظننتك شاذاً, ولكنني أظن أنك مجرد فاشل مثل والدك.

Er sagte, ich wär ein Versager wie mein Dad.
وقال أنني فاشل مثل والدي تماماً