Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein versuch wert" - Translation from German to Arabic
-
تستحق التجربة
-
يستحق المحاولة
| - Es ist ein Versuch wert, Detective. | Open Subtitles | انها تستحق التجربة ايها المحقق |
| - War ein Versuch wert. | Open Subtitles | تستحق التجربة - أجل - |
| War ein Versuch wert. | Open Subtitles | كان هذا يستحق المحاولة |
| Klingt, als wäre es ein Versuch wert. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يستحق المحاولة |
| Ist ein Versuch wert. PHIL: | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة |
| Es ist ein Versuch wert, stimmt's? | Open Subtitles | إنه يستحق المحاولة, صحيح؟ |