"ein veteran" - Translation from German to Arabic

• محارب
• عريقة
• مخضرم
• محاربًا

Wir nahmen einen Veteranen auf, naja, wir denken, dass er ein Veteran ist, sind nicht sicher ob er einer ist.
أدخلنا محارب--حسناً، نحن نعتقد بأنه محارب--لسنا متأكدين بأنه محارب

Warum sollte er vortäuschen ein Veteran zu sein?
لمَ قد يدّعي بأنّه محارب قديم؟

Das ist Schwachsinn, Boss! Ich bin doch ein Veteran hier drin.
هذا لا ينمّ عن احترافيّة أيّتها الرئيسة، أنا عريقة هنا...

Ich bin hier ein Veteran.
أنا عريقة هنا

Wenn er ein Veteran ist, dann ist er dort.
ـ إنه مخضرم. سيكون هنا.

Die letzte Person, die ich mit solchen Verletzungen sah, war ein Veteran, der in Irak verletzt wurde.
آخر شخص رأيته يحمل إصابات ممثالة كان محاربًا أصيب في العراق.

Eines Tages werde ich ein Veteran im Paradies sein.
يومًا ما سأكون محارب قديم في الفردوس.

Das reicht. Er ist ein Veteran.
هيا هذا يكفي انه محارب بحق المسيح

Ich bin ein Veteran des Großen Krieges.
السيد (ماك شتاينر) محارب سابق فى الحرب العالميه, سيد (شتاينر) ارجوك

Wir vermuten, er ist ein Veteran.
نعتقد أنه محارب قديم

Sind sie ein Veteran, Santori?
( أنت محارب يا ( سانتوري

- Vet? ein Veteran?
محارب صحيح ..

Ich bin ein Veteran mit Auszeichnungen aus dem Sechs-Tage-Krieg.
-أنا جندي مخضرم من حرب 1967