"ein viel größeres problem" - Translation from German to Arabic

• مشكلة أكبر

In der Geschichte der Menschheit war Hunger ein viel größeres Problem, als zu viel zu essen.
على مدة تاريخ البشر، الجوع مشكلة أكبر من الإفراط في الأكل.

Nun, schau, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber wir haben ein viel größeres Problem.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Ein für seine Integrität berühmter Soldat, erschossen im geheimen, ist ein viel größeres Problem.
جندي مشهور بنزاهته يقتل في السر ، هذه مشكلة أكبر

Denn wenn nicht... haben wir ein viel größeres Problem.
لأنه لو لم نجد أجهزة تنصّت، فـ سيكون لدينا مشكلة أكبر

Danke, aber leider habe ich jetzt ein viel größeres Problem.
شكراً ولكن للأسف عندي مشكلة أكبر الآن.

Aber hören Sie. Sie haben hier ein viel größeres Problem.
زلكن أنصتي إليّ، إن لديك مشكلة أكبر.

Wenn Scofield und Burrows mit der Regierung zusammenarbeiten, haben wir ein viel größeres Problem als einen Bürokraten bei Homeland Security.
-إن كان (سكوفيلد) و(بوروز) يعملان مع الحكومة فإنّنا نواجه مشكلة أكبر بكثير من موظف حكوميّ بالأمن القوميّ