"ein wörterbuch" - Translation from German to Arabic

• قاموساً
• القاموس
• معجم
• قاموس

Lass uns ein Wörterbuch holen und das Wort für dich nachschlagen.
لنجلب قاموساً ونبحث عن تلك الكلمة من اجلك

Wenn ihr so weiter redet, brauchen wir vielleicht ein Wörterbuch.
إنّ استمريتما بالحدّيث بهذه الطريقة ربما عليّنا أن نحضر قاموساً

Ich schenk dir ein Wörterbuch, wenn wir zurück sind.
سأشتري لك قاموساً عندما نعود حسناً

Grundsätzlich bekommt man jede Runde auf jeden Siftable zufällig zugewiesene Buchstaben und während man versucht, Wörter zu bilden, werden diese über ein Wörterbuch geprüft.
ببساطة، في كل دورة تحصل على حرف عشوائي على كل سفتبل، وبينما أنت تجرب الكلمات سوف تقوم بالمقارنة مع القاموس.

Mein Arabisch beschränkt sich bis jetzt darauf ein Wörterbuch zu verwenden. Also nahm ich vier wohlbekannte Übersetzungen und beschloß sie Seite an Seite, Vers an Vers zu lesen, gemeinsam mit einer Transliteration und dem arabischen Original aus dem 7.
ولغتي العربية الآن تقتصرعلى إستخدام القاموس ببراعة، لذلك أخذت أربع ترجمات معروفة جدا وقررت قرائتهم جنبا إلى جنب، آية آية مع نصوص مُنَقّحرة ولغةِ القرن السابع العربية الأصلية.

Sie sollten mir ein Wörterbuch mitbringen. Haben Sie es dabei?
طلبت معجم إنجليزي ألباني هل أحضرت واحداً؟

Denn vielleicht solltest du das Cheerleader-Training mal sein lassen und ein Wörterbuch aufschlagen.
ربما يجب أن تتركي النشاط . و تمسكي قاموس بدلاً من ذلك

ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken. Es wird aus vielen kleinen Teilen gemacht.
القاموس ليس قطعة من الجرانيت , وليس قطعه من الصخور. إنما مكون من كثير من القطع الصغيرة .

Denn ein Wörterbuch ist nichts anderes als viktorianisches Design in Verbindung mit nur wenig modernem Antrieb.
لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة .

Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Und zwar wegen -- naja, die Leute sagen das Wörterbuch und meinen damit die ganze Sprache.
وليس " قاموس , " أو " قواميس . " وذلك بسبب -- ان , الناس تستعمل القاموس للإشارة لللغة ككل .

Cates bester Freund war ein Wörterbuch.
أفضل أصدقاء كايت كان القاموس

Sie sollten mir ein Wörterbuch mitbringen.
طلبت معجم إنجليزي - ألباني هل أحضرت واحداً؟

um Webseiten zu durchsuchen, aber es ist auch ein Wörterbuch.
يمكنك من البحث عن صفحة ويب، ولكنه أيضاً قاموس.

Wir brauchen nur ein Wörterbuch für Aphasisch.
لا نحتاج سوى قاموس احتباس الكلمات للإنجليزية