Ja, ein Weißer beißt ins Gras. Kein Grund, in Tränen auszubrechen. | Open Subtitles | نعم ، رجل أبيض يموت ليس ألا ننام من أجله |
Ich bin ein Weißer, gesunder Typ, fast an der Spitze der Privilegien-Pyramide. | TED | أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات |
Für dich ist das einfach, Witzbold. Du sagst einfach, du bist ein Weißer. (Schloss wird aufgebrochen) | Open Subtitles | ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة. |
Mal sehen, es war wahrscheinlich ein Weißer Mann, Mitte 50. | Open Subtitles | لنرى , من المحتمل أنه ذكر أبيض , بمنتصف الخمسينات من عمره |
Sie dringender einen Blowjob nötig, als je ein Weißer Mann vor ihnen. | Open Subtitles | انت فى حاجة ملحة للجنس الفموى اكثر من اى رجل ابيض فى التاريخ |
Fahr etwas schneller, nicht wie ein Weißer. | Open Subtitles | قد أسرع قليلا. وتوقف عن القيادة مثل شخص أبيض. |
Kann ein Weißer nicht einfach die Straße runterlaufen? Was soll das? | Open Subtitles | ألا يمكن لرجل أبيض السير في الشارع؟ |
Du könntest wieder unter Weißen leben, auf Land, das dir ein Weißer gab. | Open Subtitles | يمكنك الحياة وسط البيض ثانيةً في أرض منحك إياها رجل أبيض |
Der Entlassene, ein Weißer, hat ihn daraufhin angeschossen. | Open Subtitles | الرجل الذي تُرك , هو رجل أبيض عاد واطلق النار عليه |
Aber das beste Opfer ist ein Weißer, männlicher Fachmann - 40 Jahre alt, auf der Höhe seiner Erwerbskraft, im besten Mannesalter | Open Subtitles | و لكن الضحية المثالية هو رجل أبيض محترف مهنياً لديه أربعون عاماً و فى قمة وظيفته و متوقف عن العمل بسبب إعاقته |
Tut mir leid, wenn ich mich einmische,... aber ich komme nicht umhin festzustellen, dass das hier ein Weißer mittleren Alters ist. | Open Subtitles | أعتذر لاكتراثي بالأمر لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره |
ein Weißer und ein schwangeres, schwarzes Mädchen 1958 in Oklahoma. | Open Subtitles | رجل أبيض اللون و فتاة حامل بشرتها سوداء في عام 1958 في أوكلاهوما؟ |
Wenn ein Weißer mit einem Schwarzen zusammen in den Ring steigt, hat der Schwarze keine Chance. | Open Subtitles | يدخل رجل أبيض للحلبة أمام زنجي، ليس للزنجي أي فرصة. |
Kein Jazzspieler ist halb so athletisch wie ein Weißer. | Open Subtitles | لا يوجد زنجي يحمل نصف لياقة أي رجل أبيض. |
Ich will Sie eines fragen,... wann hat wohl je ein Weißer für einen Schwarzen gestimmt,... wenn ein anderer Weißer mit im Rennen war? | Open Subtitles | لذلك سأسألك متى آخر مرّة صوّت رجل أبيض لرجل أسود بينما هناك رجل أبيض آخر مرشّح ؟ |
- Naja, Sir. Tut mir leid, Ihnen nicht zustimmen zu können, aber ich bin auch ein Weißer Mann. | Open Subtitles | في الواقع يا سيدي، مُتأسف على مُخالفتك، لكن أنا أيضاً رجل أبيض |
Ich dachte gerade - vier Personen, zwei Schwarze, der tote Mann eingeschlossen, ein Weißer, ein Asiate. | Open Subtitles | لقد كان يجول فى خاطرى أنه هناك أربعة أشخاص اثنان من السود من بينهم المُتَوَفًّى و رجل أبيض و أخر أسيوي |
Basierend auf die Wahl seiner Opfer ist er wahrscheinlich ein Weißer Mann Ende 30, möglicherweise älter. | Open Subtitles | بناء على إختياره للضحايا غالبا هو ذكر أبيض في الثلاثينات من عمره و من المحتمل أنه أكبر |
- Guck mal, da steht ein Weißer. | Open Subtitles | عمي تعال و انظر الى ذلك ماذا هناك رجل ابيض في الشارع |
Es war ein Weißer. Sah echt jung aus. | Open Subtitles | كان فتى أبيض اللون و شكله صغير أيضا ً |
Schillinger hat auch Beecher angegriffen und er ist ein Weißer. | Open Subtitles | لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض |
Nur ein Weißer macht ein Feuer... das man von weither sieht. | Open Subtitles | الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع |