Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht. | TED | وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد. |
Laut Regel Nummero fünf darf Regel Nummero zwei vernachlässigt werden, wenn es sich um ein Weibchen oder um einen Schoßhund handelt. | Open Subtitles | القانون الخامس يقول انه يمكنك تجاهل القانون الثاني لو كان هناك انثى في الموضوع او كلب لطـيـف |
Die Art Überschwemmungen kenne ich. Aber keine Sorge, es ist ein Weibchen. | Open Subtitles | أعرف ذلك، نلت نصيبي من البلل لا بأس، أنها أنثى قرد |
Sie sehen gleich ein Weibchen, das ein Alpha-Männchen angrunzt und das geht so. | TED | ما سوف تشاهدونه هو أنثى تلهث وهي تصرخ لذكر الفا وسوف ترون كيف تفعل ذلك. |
Es ist ein Weibchen. Gott! | Open Subtitles | إسمها (كورنليا) إنها حقلاً للتجارب |
Such dir ein Weibchen und zieh ein paar Welpen auf. | Open Subtitles | ستجد كلبه لطيفه لتلدوا الجراء الرجل يمكن ان يعيش هنا ويكون سعيداً |
Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen. | TED | لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى. |
Eine Gruppe Männchen greift sich ein Weibchen, drückt sie runter und geschoßartig ejakulieren deren spiralförmige Penisse in ihre korkenziehergeformte Vagina, immer und immer wieder. | TED | مجموعة من الذكور سوف تخطف انثى تطرحها ارضًا ومن خلال قضيب حلزوني الشكل يتم قذف المني إلى المهبل الذي يشبه المفتاح تكرارًا ومرارًا |
Der Bär war ein Weibchen. | TED | كان الدب انثى. |
- Crusoe ist ein Weibchen? - Nein. | Open Subtitles | كروسو" انثى" لا |
Ich dachte, du wärst ein Weibchen! | Open Subtitles | اعتقدت انك انثى! |
und ein Weibchen auf der rechten Seite. Das Männchen hat seine Färbung zweigeteilt, sodass das Weibchen immer nur seine freundlichere, sanftere Seite sieht. | TED | و أنثى على اليمين تمكن الذكر من تقسيم لونه حتى ترى الأنثى جانب الحبار اللطيف فقط |
Hier ist links ein Weibchen, mit Eizellen in ihrem Gewebe, und sie ist kurz davor, sie ins Meerwasser abzustoßen. | TED | هذه أنثى على اليسار مع بعض البيض فس نسيجها، وهي على وشك اطلاقه في مياه البحر. |
Er hofft, dass ein Weibchen zurücksendet und sich dann mit ihm paart. | TED | يأمل أن تستجيب له أنثى قريبة منه بومضاتها وتتزاوج معه. |
Ich setzte eine Schwarze Witwe unter sein Moskitonetz. ein Weibchen, das sind die Schlimmsten. | Open Subtitles | وضعت أرملة عنكبوت أسود تحت ناموسيته , أنثى ، وهى الأسوأ |
Es ist ein Weibchen. Gott! | Open Subtitles | إسمها (كورنليا) إنها حقلاً للتجارب |
Such dir ein Weibchen und zieh ein paar Welpen auf. | Open Subtitles | ستجد كلبه لطيفه لتلدوا الجراء |
Zum Beispiel können Männchen ein Weibchen während einer Balzverfolgung stimulieren. | TED | فعلى سبيل المثال لإثارة الأنثى عندما يطاردها الذكور للمغارلة |
Wenn ein Weibchen zu oft gestochen wurde oder sich eine Stichwunde infiziert, kann sie sogar daran sterben. | TED | إذا تلقت الأنثى العديد من الطعنات الدامية, او إذا التهب الجرح في الحقيقة ممكن ان تموت جراء ذلك |