| ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei nicht mit ihm befreundet. | Open Subtitles | ترياق. عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، أوَتفهمينني؟ |
| ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei nicht mit ihm befreundet. | Open Subtitles | ترياق. عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، أوَتفهمينني؟ |
| ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei nicht mit ihm befreundet. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، مفهوم؟ |
| Keine Sonne, kein Feuer, noch nicht mal ein Werwolfbiss. Nur das Holz eines Baumes. | Open Subtitles | لا الشمس، ولا النيران، ولا حتّى عضّة (مذؤوب)، ليس سوى أخشاب شجرة واحدة. |
| Wenn ein Werwolfbiss ein Vampir tötet... | Open Subtitles | إذا كانت عضّة مذؤوب تقتل مصّاص دماء... |
| ELENA: ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten. | Open Subtitles | عضّة (المذؤوب) تقتل (مصّاص الدماء)! |
| Also so sieht ein Werwolfbiss aus. | Open Subtitles | -إذاً، هكذا تبدو عضّة المذؤوب . |
| Also so sieht ein Werwolfbiss aus. | Open Subtitles | -إذاً، هكذا تبدو عضّة المذؤوب . |
| - So sieht also ein Werwolfbiss aus. | Open Subtitles | إذاً هكذا تبدو عضّة (المذؤوب). -أجل . |
| Wenn ein Werwolfbiss ein Vampir tötet... | Open Subtitles | إذا كانت عضّة مذؤوب تقتل مصّاص دماء... |
| Das ist ein Werwolfbiss. | Open Subtitles | إنّها عضّة (مذؤوب). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 