Wusstest du, dass ein Wildschwein auf meinem Laster war? | Open Subtitles | هل تعلمي بأنه كان هناك خنزير أحدب الضهر في شاحنتي؟ |
Nein, das ist ein Wildschwein. Das hier ist eine Wildsau. | Open Subtitles | لا لا هنا خنزير غابة هذا هو الخنزير البري |
Hör zu, ich hab auf ein Wildschwein geschossen. Ich hatte keine Ahnung, daß ihr hier seid. | Open Subtitles | إفهميني، لقد كنت أطلق النار على خنزير لم أكن أعرف أنّكم هنا |
Ich habe noch nie ein Wildschwein für all meine Probleme verantwortlich gemacht. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن لمت خنزيراً على ما أمر به من مشاكل. |
Gratuliere, Clark. Du hast ein Wildschwein umgebracht. | Open Subtitles | تهانينا يا (كلارك)، لقد قتلت خنزيراً. |
Sag mir, dass ich nicht so aussehe, als hätte mich ein Wildschwein ausgeschissen, so wie dich. | Open Subtitles | قل لي أني لا أبدو كـغائط لعين خرج من مؤخرة خنزير, كما هو حالك |
Sag mir, dass ich nicht so aussehe, als hätte mich ein Wildschwein ausgeschissen, so wie dich. | Open Subtitles | قل لي أني لا أبدو كغائط لعين خرج من مؤخرة خنزير, كما هو حالك |
Falls Sie ein Wildschwein schießen, kriege ich ein Bein? | Open Subtitles | إن وسعك صيد خنزير بريّ بالخارج، فهل لي بساق؟ |
Einen Dingo, ein Wildschwein oder einen schönen großen Jungen! | Open Subtitles | .... كلب, أحدب الظهر عجوز و سمين أو خنزير لطيف... |
ein Wildschwein, einen Baeren, ein paar Hirsche. | Open Subtitles | ا أدري، هناك خنزير ودب وبعض الغزلان |
ein Wildschwein aus Ungarn... | Open Subtitles | هذا خنزير بري من المجر |
Da war ein Wildschwein! | Open Subtitles | بأنه كان خنزير أحدب في شاحنتي |
ein Wildschwein? | Open Subtitles | حسناً , خنزير برّى |
Er hat gestern ein Wildschwein geschossen. | Open Subtitles | لقد اصطاد خنزير بالأمس |
Es ist ein Wildschwein, Sawyer. | Open Subtitles | إنه خنزير يا "سوير". |
- Du bist wirklich ein Wildschwein. | Open Subtitles | ... انت خنزير سمين |
Zum Essen könnte man ein Wildschwein mit den Linsen servieren... | Open Subtitles | رؤوسهم علي وشك الإنفجار نعم وفيما يتعلّق بالغذاء بعض لحم الخنزير البري بجانب العدس سيكون لطيفا |
ein Wildschwein. Es spiet einen mit seinen Hauern auf. | Open Subtitles | الخنزير البري الدماء المسفوكة بأنيابه. |