Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein wunder ist geschehen" - Translation from German to Arabic
-
شىء رائع قد حدث
-
لقد حدثت معجزة
| Vater, ein Wunder ist geschehen. | Open Subtitles | أبى , شىء رائع قد حدث |
| Vater. Vater, ein Wunder ist geschehen. | Open Subtitles | أبى , شىء رائع قد حدث |
| Mach das nicht. Hör zu, Zuba. ein Wunder ist geschehen. | Open Subtitles | لا تتجاهلنى، اسمع يا (زوبا) لقد حدثت معجزة |
| ein Wunder ist geschehen. | Open Subtitles | لقد حدثت معجزة |