Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein zeichen meiner" - Translation from German to Arabic
-
عربون
| Vielleicht wäre ein Zeichen meiner Zuneigung angebracht. | Open Subtitles | ربما عربون صغير على محبتي مسموحاً |
| Es ist nur ein Zeichen meiner Dankbarkeit. | Open Subtitles | LT و [أبوس]؛ مجرد عربون تقديري. |
| Dieses paan... ein Zeichen meiner Gastfreundschaft. | Open Subtitles | هذه الحلوى عربون ضيافة منى |
| Das ist ein Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | هذا عربون لتقديري |
| Ich lasse dir noch heute ein Zeichen meiner Dankbarkeit zukommen. | Open Subtitles | -لك عربون امتناني . |