"eindrucksvoll" - Translation from German to Arabic

• للإعجاب
• مؤثر
• مؤثرة

Er kann aufstehen, er geht, sehr eindrucksvoll.
فهو يستطيع الوقوف .. السير .. بكل إثارة للإعجاب

eindrucksvoll. Aber nichts auf der Erde ist gegen diese Mutterschiffe gewappnet.
مثير للإعجاب جداً، لكن لا شيء على الأرض يمكنه مضاهاة هذة السفن الرئيسية

Sehr männlich und äußerst eindrucksvoll, aber der Zeitpunkt ist gerade sehr ungelegen.
هذا ممتع , ومثير للإعجاب لكن حقاً, إنه توقيت سيئ

Das hier ist alles sehr eindrucksvoll, aber, äh, ich habe noch nie von "Sektion 20" gehört.
هذا كله مؤثر جدا ، ولكن ، أم ، لم أكن في الواقع سمعت بالقسم 20.

Interessant? Ihre Theorie ist eindrucksvoll, Luthor. Würden Sie bitte in den Beobachtungsraum gehen?
ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟

Es ist sehr eindrucksvoll.
وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه " الأبحاث "..

Das, wie auch immer, ist wirklich eindrucksvoll.
هذا، ومع ذلك، أمر مثير للإعجاب حقا.

- Wow, das war sehr eindrucksvoll.
- كان هذا مثيرا مثير للإعجاب -

- Oh, sehr eindrucksvoll! - Wirklich unglaublich!
انه أمر مثير للإعجاب - مدهش تماماً -

Sehr eindrucksvoll.
هذا مثير للإعجاب.

- Sehr eindrucksvoll. - Nun, wissen Sie...
مثير للإعجاب - ..حسناً، أنت تعرف -

Sehr eindrucksvoll, Monsieur Larocque. Sehr eindrucksvoll, Inspektor Clouseau.
شيء مثير للإعجاب سيد لاروك

Ich muss zugeben, die römische Architektur ist wirklich eindrucksvoll!
العمارة الروماني مثير للإعجاب!

Wirklich sehr eindrucksvoll.
الأكثر إثارة للإعجاب

Es ist jetzt schon sehr eindrucksvoll.
رغم ذلك مثيرة للإعجاب

Das ist sehr eindrucksvoll.
أيمكنكِ اختلاق الدموع ببساطة؟ -نعم, شكرًا لك . -هذا مثير للإعجاب جدًا .

Das ist alles sehr eindrucksvoll, aber ich möchte wissen, warum Sie das Foto einer gesuchten Killers mit einem Haufen Kindern teilen, anstatt zum NYPD zu gehen.
هذا مؤثر جداً لكن أن أعرف أشركت صورة قاتل مسلسل مطلوب مع بعض الأطفال بدلاً من الذهاب

Das wäre sehr eindrucksvoll, hätten Sie nicht das Versagen verursacht.
-كان هذا سيكون مؤثر إذا لم تكن سبب العطل

So, so. Ein Monet. Sehr eindrucksvoll, Monsieur Larocque.
(حسناً إنها لـ (مونيه (هذا مؤثر جداً أيها السيد (لاروك

In der Tat. Ich muss zugeben, die römische Architektur ist wirklich eindrucksvoll!
نعم، العمارة الرومانية، أنها مؤثرة بشكل مروع.

Ich muss zugeben, das war eindrucksvoll.
يجب علي الاعتراف، لقد كانت مؤثرة