"eine allianz mit" - Translation from German to Arabic

• تحالف مع

Er will gegen sie in den Krieg ziehen... und er hofft inständig auf eine Allianz mit Euer Majestät.
يريد أن يشن حرب ضدهم ويتوق إلى تحالف مع جلالتك

Angeblich strebt sie für Mandalore eine Allianz mit den Separatisten an.
عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين

Falls du eine Allianz mit der Duchenko-Familie bilden kannst, dann können wir Schiller zu Fall bringen und zurückfordern, was unser ist.
إذا إستطعت تشكيل تحالف مع عائلة دوجينكو سيكون بمقدورنا الإطاحة بشيلر و نستعيد ما يخصنا

- Sicher. Ich brauche eine Allianz mit einem, der mich weniger hasst als sie.
عليّ تكوين تحالف مع أقل بارون يكرهني عن الآخرين

Aber der Prinz hat Duverney eine Allianz mit England angeboten.
ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا

(Gelächter) Deshalb gründete sie eine Allianz mit dem "Sierra Club", aus der die neue Organisation "Green Tea Party" hervorging.
(ضحك) وبذلك ذهبت وشكلت تحالف مع نادي سيرا وهي منظمة بيئية وشكلوا معاً منظمة جديدة تدعى حزب الشاي الأخضر.

Dieser Wachmann behauptet, dass er Zetrov retten wird, indem er eine Allianz mit den Amerikanern eingehen wird.
حارسُ الأمنِ هذا يقول بأنه سينقذ (زيتروف) من خلال عمل تحالف مع الأمريكان.

Ich biete Ihnen eine Allianz mit einem Mann, der täglich in die 1600 Pennsylvania Avenue zur Arbeit geht!
أنا أعرض عليك تحالف مع رجل يذهب للعمل يومياً إلى العنوان 1600 جادة بينسلفانيا. (عنوان البيت الأبيض)

Die Heirat mit der letzten Stark gibt ihm mehr Legitimation im Norden als eine Allianz mit Eurem Haus.
زواج ابنه لآخر الباقين من آل (ستارك) يعطيه أكثر شرعية في الشمال من تحالف مع منزل جنوبي مكروه