"eine amputation" - Translation from German to Arabic

• بتر
• بالبتر
• البتر

Die Frage, die man mir stellte, war eine ganz andere, nämlich, ob sie eine Amputation brauchte.
لكن السؤال الذي كان علي أن أسأله نفسي هو ، هل تحتاج هذه المريضة أيضاً إلى بتر لقدمها ؟

Der Mann bittet um eine Amputation, und das beste womit du ankommst sind Antidepressiva?
, الرجل طلب بتر قدمه و أفضل حل لديك هو اعطائه مهدئات؟

Das Ritual in der Scharia für eine Amputation nach Diebstahl ist ziemlich speziell.
طقوس بتر الشريعة للصوص محددة جداَ

Offiziell, würde ich eine Amputation vorschlagen.
رسميا، أنا أوصي بالبتر.

Oft war die einzige Option bei einer schweren Verletzung eine Amputation.
بالرغم من إن الوقوع في الإصابات كانت أغلبها البتر

eine Amputation mit komplizierter Befreiung,
بتر ساق ميداني مع تعقيدات في إخراجها.

Patienten, die eine Amputation durchleben, haben oft ein Gefühl, wo das fehlende Gliedmaß war... also ob es noch dort wäre.
{\cCCCC00}المرضى الذين يخضعون لعملية بتر {\cCCCC00}غالبا ما يشعرون بمكان الطرف المفقود {\cCCCC00}و كأنه ما زال موجودا

eine Amputation steht an.
لدينا عمليّة بتر لنقوم بها

Technisch gesehen ist es eine Amputation.
إنه بتر تقنياً

Also, offensichtlich, ist er nicht der Verfassung, über eine Amputation zu entscheiden.
لذا أظن أنّه من الجليّ أنّه ليس مخولاً ليتخذ قراراً حيال البتر

Ich sagte bereits, dass eine Amputation unsere beste Option ist.
لقد قلت بالفعل أن البتر هو خيارنا الأفضل.

Der einzige Weg, das zu verhindern, ist eine Amputation.
الطريقه الوحيده لمنع ذلك هى البتر