"eine andere erklärung" - Translation from German to Arabic

• تفسير آخر
• التفسير الآخر
• تفسير أفضل
• تفسير اخر
• تفسيرا آخر
• تفسيرًا آخر

Es ist klassische Teufelsanbetung, soweit es mich betrifft, aber wir hoffen, ihr habt eine andere Erklärung.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

Es muss eine andere Erklärung geben. Ich kann es schaffen.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ.

Aber es könnte auch eine andere Erklärung geben.
ولكن، كما تلعم، قد يكونُ هُناك تفسير آخر.

Aber Sie haben eine andere Erklärung.
لكنّك عندك التفسير الآخر.

Es muss eine andere Erklärung dafür geben.
يجب أن يكون لديكم تفسير أفضل لما رأيته

Wir beide wissen, dass Blair eine andere Erklärung haben wird.
كلانا نعرف ان " بلير " سيكون لديها تفسير اخر

Das könnte Zufall sein, aber die Chancen auf eine andere Erklärung sind sehr hoch.
منذ سنتين يمكن أن تكون مصادفة ولكن فإن الاحتمالات تؤيد بأغلبية ساحقة تفسيرا آخر

Ich glaube, es gibt noch eine andere Erklärung. Du hast mehr dieser Pillen genommen, als du glaubst.
أظنّ بأنّ هنالك تفسيرًا آخر لما حدث تناولتِ حبوبًا أكثر ممّا تظنّين

Der Einhörnige hat recht. So muss es sein. eine andere Erklärung gibt es nicht.
ذو القرن الواحد على حق، ليس هناك تفسير آخر لغيابهم

Oder gibt es eine andere Erklärung dafür, dass Sie übereinstimmende Eheringe tragen?
أو أن هناك تفسير آخر لهذه الثنائية في الزواج

Dafür wird sich eine andere Erklärung finden.
ربما سيكون هناك تفسير آخر سيقدم نفسه

Es muss eine andere Erklärung geben.
يجب ان يكون هناك تفسير آخر.

Es muss eine andere Erklärung dafür geben.
لا بد من وجود تفسير آخر لهذا

Es muss eine andere Erklärung geben.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر

Aber was für eine andere Erklärung haben Sie dafür?
ولكن هل يوجد تفسير آخر ؟

Es muss eine andere Erklärung dafür geben.
هناك تفسير آخر لهذه المعلومات

Ich wünschte, es gäbe eine andere Erklärung.
أتمنى لو أن هناك تفسير آخر

Hast du eine andere Erklärung?
حسناً هل لديك تفسير أفضل ؟

Es muss eine andere Erklärung geben.
. لابد من وجود تفسير اخر

Ich meine, es gibt vermutlich eine andere Erklärung.
أقصد أن هناك تفسيرا آخر على الأرجح

Es muss eine andere Erklärung geben.
لن تفعل ذلك. لابد أن هناك تفسيرًا آخر.