"eine anführerin" - Translation from German to Arabic

• قائدة

Von Anfang an war es offensichtlich, dass sie eine Anführerin ist.
كان من الواضح جدا، منذ البداية، أنها قائدة.

Ich habe versucht, eine Anführerin zu sein, doch ich bin zu keiner bestimmt.
حاولت أنْ أكون قائدة لكنّي لستُ مؤهّلة لذلك

Sie war eine... eine Anführerin, eine Beschützerin, und wir standen bis zum Schluss hinter ihr.
كانت... قائدة و حامية،و كانت تقوم بمساندتنا

Und jetzt gerade bist du eine Anführerin im Krieg.
مفهوم، إنّك الآن قائدة في خضم حرب.

Sie verwandeln sich in eine Anführerin und ich mache mir Sorgen, wie Sie diese Änderung verarbeiten.
-أراك تتحولين إلى قائدة ويقلقني تعاملك مع الأمر

Du bist eine Anführerin, Clarke. Lexa hört auf dich.
إنّك قائدة يا(كلارك)، إن (ليكسا) تنصتُ لكِ

Nun, weil Bailey eine Anführerin ist.
حسنا, لأن (بيلي) قائدة.

Sei eine Anführerin.
كوني قائدة

Du bist eine Anführerin, der ihre Leute wichtig sind, verstanden.
-أنت قائدة تهتم بقومها .