"eine bar oder" - Translation from German to Arabic

• حانة أو

Wäre das so, wäre ich lange in eine Bar oder an eine Straßenecke gegangen.
لكنت ذهبت إلى حانة أو إلى ناصية شارع منذ أسابيع

Ist das nicht einfach nur eine Bar oder sowas?
-أليس عبارة عن حانة أو شيء كهذا؟