| Wenn also jemand eine bessere Idee hat, sollte er sie jetzt sagen! | Open Subtitles | اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان |
| - Kil wird uns zur Hand gehen. - Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحتاج لكيل ليساعدنا على الخروج من هنا - لدي فكرة افضل - |
| Weißt du, ich habe eine bessere Idee. Warum bringst du nicht ein paar zum Essen mit? | Open Subtitles | أتدري، لديّ فكرةٌ أفضل لمَ لا تجلب بعضاً منها على العشاء؟ |
| - Steck die weg. - Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل بكثير. |
| Wenn du eine bessere Idee hast, bin ich bereit, mitzumachen. | Open Subtitles | أعني، إن كنتِ تملكين فكرة أخرى فأنا بالتأكيد معكِ |
| Was, hast du eine bessere Idee, Süße? | Open Subtitles | ماذا، ألديكِ فكرة أفضل يا عزيزتي؟ |
| Oder hat jemand eine bessere Idee? | Open Subtitles | لن يكون عبئاً إلّا إن كان لأحدٍ فكرةً أفضل |
| Bis jetzt funktionierte es. Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | لقد قاموا بهذا حتي الان الديك فكره افضل ؟ |
| Ich glaube, es wäre eine bessere Idee, wenn Lavon ihn darauf anspricht. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة افضل لو كلمه لافون |
| Wenn du also eine bessere Idee hast... Dean? | Open Subtitles | لذا ان كانت لديك فكرة افضل دين؟ |
| Wenn also jemand eine bessere Idee hat, sollte er sie jetzt sagen! | Open Subtitles | إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ أفضل. |
| Ich hab eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | بل لديّ فكرةٌ أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لقد حصلت على فكرة أفضل. |
| Da habe ich eine bessere Idee. | Open Subtitles | ولكن لقد حصلت على فكرة أفضل. |
| Aber ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل بكثير. |
| Sie wird zu misstrauisch sein, damit mein ursprünglicher Plan funktioniert, aber ich habe jetzt sogar eine bessere Idee. | Open Subtitles | ستكون لديها شكوك تجاه خططتي الأصلية التي سوف أنفذها ولكني لديّ فكرة أخرى الآن |
| Ich hab eine bessere Idee, Schwester. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل يا أختي |
| Ich denke ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أظنُّ أنّ لديّ فكرةً أفضل |
| Haben Sie eine bessere Idee? Mir gehen sie aus. | Open Subtitles | حسناً انا لدى فكره افضل لماذا لا تأتى معى؟ |
| Die Antwort auf eine schlechte Idee, sagen wir, eine Wolfram-Glühbirne, ist eine bessere Idee. Okay? | TED | الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. Wie wär's, wenn ich dich zu meiner nächsten Party einlade? | Open Subtitles | لدي فكره أفضل ، ماذا لو دعوتك لحفلي القادم؟ |
| Es sei denn, du hast eine bessere Idee. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكِ أية أفكار أفضل |
| Wenn jemand eine bessere Idee hat, bitte, ich höre. | Open Subtitles | أي أفكار أخرى أفضل، أود سماعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 