"eine betrügerin" - Translation from German to Arabic

• محتالة
• مُحتالة
• مخادعة

Ich hielt Sie für eine Betrügerin, aber Sie sind alles andere als das.
لقد حكمت عليك مسبقاً أنك محتالة . و أنت كما يبدو لست كذلك

eine Betrügerin in mein Team zu bringen ist ein zu hohes Risiko.
وضع محتالة على زملائي في الفريق هو كبير جدا خطر.

Sie hielten mich für eine Betrügerin, aber für eine sehr gute.
ظننتي محتالة في البداية، وربما كان إعتقاداً جيد جدًا

Was bedeutet, und noch mal, das soll keine Beleidigung sein, dass Sie sind eine Betrügerin sind.
يدعم الأستبصار بأي طريقة --وهذا يعني ومرة أخرى,لا أقصد أن أهينك ولكنكي مُحتالة..

Du bist eine Betrügerin.
-كلا . -أنت مخادعة ، ومحتالة.

Sie werden mich bald rauswerfen, weil ich eine Betrügerin bin.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يطردوني لكوني محتالة تماماً

Ich komm mir wie eine Betrügerin vor, Petrova.
أنا أشعر بانني محتالة يا بتروفا

Diese Frau ist eine Betrügerin.
هذه المرأة محتالة, أيها الجميع

Sie ist eine Betrügerin.
إنها محتالة مثل أخيها

Sie kann ebenso gut eine Betrügerin sein.
من المحتمل جدا أن تكون محتالة

eine Betrügerin?
محتالة و مخادعة؟

Die Frau, die ich liebe, war eine Betrügerin.
المرآة التي احبها كانت محتالة

Oder "Sie werden eine Reise machen." Ich fühle mich wie eine Betrügerin.
أو "ستذهب في رحلة" أشعر بأني محتالة

Diese Frau ist eine Betrügerin.
تلك المرأة محتالة

- Ja. Sie ist eine Betrügerin.
أجل، إنّها محتالة.

Ich meine, das ist eine Betrügerin.
- أعني ما خطتك؟ أنت تتعاملين مع محتالة

- Sie sind eine Betrügerin. - Warten Sie...
إنكِ مُحتالة ...مهلاً، انتظر لحظة، اسمع

Ich bin eine Betrügerin.
فأنا مُحتالة

Trotzdem ist sie eine Betrügerin, Howard. Denn es gibt keinen sechsten Sinn, es gibt 5 Sinne.
وأيضاً، إنها مخادعة يا (هوارد)

Und eine Betrügerin!
-لا تنسي مخادعة