"eine bibliothek" - Translation from German to Arabic

• مكتبة
• المكتبة

Denn wenn ein Ältester stirbt, dann ist es, als stünde eine Bibliothek in Flammen. Und überall auf der Welt gehen Bibliotheken in Flammen auf.
لانه في كل مرة يموت فيها رجل عجوز من تلك الثقافات .. تُحرق مكتبة كاملة وعبر عالمنا .. للاسف المكاتب تشتعلُ ناراً

Verdammt, ich muss los, ich sperre gleich einen hirntoten Idioten ein... der eine Bibliothek ausrauben wollte.
يا إلهي. اللعنة، يجب أن أرحل. ثمة شخص أحمق ينتظرني، الذي حاول السطو على مكتبة.

Wussten Sie, dass es im Netz eine Bibliothek von Fan-Fiktion über Quake gibt?
هل تعلمين أن على الانترنت هناك مكتبة من الخيال العلمي عن الزلزال؟

Wir gingen in eine Bibliothek der Medizin-Uni und kopierten jeden Artikel, den wir über PXE finden konnten.
ذهبنا بات و أنا إلى مكتبة المدرسة الطبية و قمنا بنسخ كل مقال يتحدث عن سرطان الغدد المرن

Also bieten wir kostenlos für immer unbegrenzten Speicherplatz, unbegrenzte Bandbreite für jeden, der etwas zu teilen hat, das in eine Bibliothek gehört.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Stellen Sie sich vor, dass man eine Bibliothek aufbaut, echt oder virtuell, von Fingerabdrücken grundsätzlich aller Viren.
تخيل إنشاء مكتبة ، واقعية أو إفتراضية لتصنيف ذلك بصمة لكل الفيروسات المعروفة

Das ist eine Bibliothek, die ich für die Robin Hood Stiftung entwarf.
هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود.

Gibts hier einen Buchshop oder eine Bibliothek wo ich Bücher über das Jagen bekomme und übers Fleisch-Konservieren?
هل هناك مكتبة او محل كتب هنا اين ستجد كتبا وسط الصيا دون والمزارعون?

Sie starb, also erbaute er ihr eine Bibliothek, und stellte ihre lebende Seele ein, mit einem Mond, um über sie zu wachen, und die ganze menschliche Geschichte, die ganze Zeit, jedes Zeitalter, jedes Buch.
لقد كانت تموت لذلك بنى لها مكتبة و وضع عقلها الحي داخلها مع قمر يهتم بها و كل تاريخ البشر لكي يمر الوقت أي مكان لتعيش فيه و أي كتاب لتقرأه

Sie ließen ihn nur einen Abschluss machen, nachdem sein Vater der Schule eine Bibliothek baute.
جعلوه يتخرج بعد أن بنى والده مكتبة المدرسة

Ich hatte 800 Jahre Abenteuer, genug um eine Bibliothek zu füllen, wenn man es aufschreibt.
ثمانمئة عام من المغامرة ما يكفي لملئ مكتبة لو اخترت تدوينها

Gegenüber von uns war eine Bibliothek, die auch Filme auslieh.
لذا، أمام منزلي كانت هناك مكتبة .حيث يوجد فيها قسم الأفلام القديمة

Im Nebengebäude hat der Herr eine Bibliothek eingerichtet.
بالإضافة لهذا، ثمة جناح اخر أقام فيه السيد مكتبة

Ich könnte sagen: "Stellen Sie sich eine Qualle vor, die durch eine Bibliothek tanzt und über Quantenmechanik nachdenkt."
بإمكاني قول ذلك، "تخيل قنديل البحر يرقص الوالتزنج في مكتبة بينما تفكر في ميكانيكا الكم."

Sie wollten das erweitern und es ist schwer, solch einem Gebäude noch etwas hinzuzufügen – es ist ein wunderschönes, minimalistisches, Gebäude aus schwarzem Eisen – und Richard möchte dem eine Bibliothek und andere studentische Sachen hinzufügen und es ist eine riesige Fläche.
ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود وريتشارد يريد إضافة مكتبة ومرافق للدراسة أكثر وهذا يستهلك مساحة كبيرة

Schau dich mal um. Das ist eine Bibliothek. Bilde dich weiter.
راقب هذا الجانب, هنا مكتبة حسّن عقلك

-Das reicht für eine Bibliothek.
قليل من الكتب؟ ؟ إنها تكفى لتفتحى مكتبة - و هذا يكفى منك ان تقفل فمك -

Eleanor hat eine Bibliothek eingerichtet.
لقد وضعت أنا واليانور مكتبة أبحاث تخصنا

Sie würden mit experimentellen, innovativen Beispielen bombardiert werden, die an die Grenze dessen stoßen, was eine Bibliothek sein kann.
سيفاجؤون حينها بأمثلة عن الاختبارات، وعن الابداع، والتفكير بشكل أعمق عن ماهية المكتبة.

Das ist eine Bibliothek, Junge. Ein paar Meilen von hier entfernt.
المكتبة ,أيها الولد, على بعد ميلين من هنا

eine Bibliothek ist ein Ort, wo sich Menschen Bücher ausleihen.
المكتبة : هو مكان حيث يحصل الناس على الكتب فيها