In den letzten 10 Jahren haben wir eine Billion Dollar an die OPEC überwiesen. | TED | إن أخذتم السنوات ال10 الأخيرة وجئتم بها إلى الأمام، تكونون قد حولتم للأوبك ترليون دولار. |
Ich habe vor kurzem gelesen, dass eine Billion Sekunden 32.000 Jahren entsprechen, | TED | و لكني قرات، ذات يوم، أن ترليون ثانية تساوي 32 ألف سنة، |
Nach Einschätzung der Weltbank werden jedes Jahr eine Billion Dollar an Bestechung gezahlt, was die schon schlimme Situation weiter verschlimmert. | TED | وطبقًا لتقديرات البنك الدولي فإن ترليون دولار تدفع كرشاوي كل عام مما يزيد من سوء الوضع الذي هو سيء الآن |
Mein Unternehmen hat eine Billion Dollar gezahlt, um Sie herzuholen. | Open Subtitles | شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا |
Mein Unternehmen hat eine Billion Dollar gezahlt, um Sie herzuholen. | Open Subtitles | شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا |
Ja, denn in diesem Rahmen wissen wir nicht, ob eine Billion eine große Zahl ist. | TED | حسنًا، الجواب هو نعم في هذا السياق، لأننا لا نعلم حتى إذا ما كان التريليون عددًا كبيرًا. |
Es gibt das Gerücht, dass man nichts im All machen kann, das weniger als eine Billion Dollar kostet und 20 Jahre dauert. | TED | هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة. |
Es gibt mehr als eine Billion Galaxien im Universum. | TED | يوجد في العالم أكثر من ترليون مجرة. |
Gehen Sie davon aus, dass lhr Gegner eine Billion Versuche pro Sekunde leistet | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}افترضي أن خصمك لديه قدرة" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}ترليون تخمين في الثانية." |
Den lautesten Ton, den Sie hören können ist eine Billion mal lauter. | TED | أما أعلى صوت يمكن سماعه فهو أقوى من ذاك ب ترليون مرة ! |
Sie haben mindestens eine Billion Zellen. | Open Subtitles | لديك ترليون خلية على الاقل |
Eine Trillion ist mehr als eine Billion, Dumpfbacke. | Open Subtitles | التريليون أكثر من البليون, يا مغفل |
Und bis 2050 wird es bei Weitem über eine Billion Dollar sein. | TED | وسيكون اكثر من تريليون بحلول 2050 |