"eine braut" - Translation from German to Arabic

• عروس
• عروسة
• عروسه
• العروس
• كعروس
• عروسا
• عروساً

Meine Eltern fuhren nach Pakistan, um eine Braut für mich auszusuchen.
أبواى كانا قد غادرا إلى باكستان وقاما بترشيح عروس لى

Im Juni bin ich eine Braut.
ــ سأكون عروس بحلول شهر يونيو ــ إنه وحش

Du siehst vielleicht aus wie eine Braut, ... aber niemals wirst du ... deiner Familie Ehre machen.
أنت قد تبدين مثل عروس لكنك لن تجلبي شرفك العائلي

Lucy ist heißer als eine Braut, die nackt durch die Sahara reitet.
ان لوسى أجمل من عروسة جون أنها مغرية أكثر من اللازم

Es gibt ein Gerücht, dass er bis zu jener Nacht eine Braut finden muss.
تقول الشائعات أنه عليه أن يجد عروسه قبل ليلة الحفلة

Wie schön, dass eine Braut noch so viel Humor kurz vor dem großen Tag hat.
من اللطيف أن نرى العروس مازال لديها خف الفكاهة و هي قريبة لموعد زفافها

- Wie eine Braut bei der Hochzeit.
كعروس في يوم زفافها

Du kannst deinen Gemahl lieben und ich kann mir eine Braut suchen.
يمكنك ان تنطلقي وتحبين زوجك, ويمكنني ان انطلق وأجد لنفسي عروسا.

Anstelle von Osberts Kopf... bietet Ihr mir eine Braut an, nach Eurem Belieben,
إذاً بدلا من رأس أوسبرت تقدم لي عروساً بقبولك

Du bist im Van eingeschlafen, und ich hab dich wie eine Braut hoch getragen.
فقدتِ وعيكِ في الشاحنة فحملتكِ وكأنّكِ عروس

Er kümmert sich um mich. Ich bin eine Braut und ich lebe damit.
انه مسؤول عني انا عروس و سأتماشى مع الامر

Du nimmst dir eine Braut in Spanien und wirst zu dem Borgia, auf den ich immer gehofft habe.
ينبغي عليك انتقاء عروس في أسبانيا وعليك أن تصبح من عائلة بورجيا دائماً آمل أنك ستكون كذلك

- Eine Hochzeit, kleine, tanzende Mädchen. eine Braut und ihre Mutter, und dann der Einschlag der Rakete. Verheerend.
حفل زفاف، فتاة صغيرة ترقص، عروس ووالدتها ثم تضربهم القذيفة إنّها مدمّرة

Sie sieht nicht wie eine Braut aus.
لا تبدو وأنها ستصبح عروس قريباً

Ich schau hin, wo ich muss, um eine Braut zu werden.
أنا أنظر في الاتجاه الذي سيجعلني عروس

Aber Ihr werdet eine Braut Christus sein?
لكنك ستكونى عروس السيد المسيح ؟

Schön, eine Braut mit Humor zu sehen, kurz vor dem großen Tag.
من الرائع رؤية عروسة لديها حس فكاهي مع اقتراب موعد زفافها

Ich werd nie mehr eine Braut sein. Nur noch irgendeine Ehefrau.
لن أكون عروسة مرة أخري الأن أنا مجرد زوجة لشخص ما

Für uns war sie eine Braut in Kalkutta.
هي عروسه في الهند

Ich bin eine Braut fürs Kalifat. Das ist eine Falle.
اٌعد نفسي لاكون عروسه للخليفة

Zwar nie so wie eine Braut, aber als Schwester der Braut.
قَدْ لا أكُون العروس أبدا لكني سَابْقى الوصيفة لاختي

Weißt du was eine Braut wunderschön macht ist, dass Sie glücklich ist zu heiraten.
كما تعرفوا ... ماذا يجعل من العروس جميلة انها فقط سعادتها لانها ستتزوج

Wie eine Braut!
تماماً كعروس

Du kannst deinen Gemahl lieben und ich kann mir eine Braut suchen.
الان انتهى كل شيء. يمكنك ان تنطلقي وتحبين زوجك, ويمكنني ان انطلق وأجد لنفسي عروسا.

Na ja, ich wäre schon gern eine Braut, aber nicht unbedingt eine Ehefrau.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.