In der Tasche, die du gefunden hast, war eine Chemikalie namens Per. | Open Subtitles | في تلك الحقيبة التي وجدتها كانت هناك مادة كيميائية تدعى الجيليكول المتعدد الاثيلين |
Das ist eine Chemikalie, die den Geruch von Toten abtötet. | Open Subtitles | إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث |
Aber sie benutzen nicht nur eine Chemikalie. | Open Subtitles | لا يستخدمون مادة كيميائية واحدة بل يستخدمونها جميعاً في آناً واحد |
"eine Chemikalie, die aus vielen Einzelteilen besteht... kann immer zerlegt werden... | Open Subtitles | "مادة كيمياوية واحدة , سَيكونُ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأجزاءِ الفرديةِ... " "... يُمْكِنُأَنْيَكُونَمَكْسُوردائماًأسفل... |
Aber nun glaube ich, es war eine Chemikalie, die oft in Pestiziden verwendet wird, genannt Nitroguanidin. | Open Subtitles | لكن الان انا اعتقد انها مواد كيميائية تستخدم فى الغالب فى مبيدات الحشرات تسمى نيتروجوانيديني |
Also, Benzol ist nicht nur ein giftiger Schadstoff, es ist auch eine Chemikalie, die Kriminelle nutzen, um Tinte von einem persönlichen Scheck zu lösen? | Open Subtitles | حسناً ، نضع الشيك في البينزين ليس فقط البينزين ملوث سام وهو ايضاً مادة كيميائية يستخدمها المجرمون |
Aber die Fabrik in Indien, die sie produzierte, tauschte eine Chemikalie aus, um Geld zu sparen und die produzierten Perlen metabolisierten beim Verschlucken in eine Droge. | Open Subtitles | لكن المصنع الهندي الذي أنتجها استبدل مادة كيميائية بأخرى توفيرا للمال وتلك الخرزات الناتجة تحولت |
Durch eine Chemikalie, die es erst seit Mitte 1900 gibt. | Open Subtitles | بواسطة مادة كيميائية تواجدت فقط فى منتصق التسعينيات |
Es gibt da eine Chemikalie, Perflubron, | TED | هناك مادة كيميائية تدعى بيرفلوبرون |
Das ist eine Chemikalie, die den Geruch von verwesenden Körpern abtötet. | Open Subtitles | "مادة "كيسليفول إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث |
eine Chemikalie namens CAM-Leuchtstoff befindet sich auf diesen Wänden sie riecht wie abgebrannte Streichhölzer. | Open Subtitles | -ماذا؟ هناك مادة كيميائية تسمى "الفوسفور سي إي إم" موجودة على الجدار، رائحتها تشبه أعواد الثقاب المحترقة. |
- Reden Sie! - Es war eine Chemikalie. | Open Subtitles | كانت مادة كيميائية |
Es gibt eine Chemikalie, Borax! | Open Subtitles | هناك مادة كيميائية |
Es gab eine Chemikalie in seinem Körper... | Open Subtitles | ---كان هناك مادة كيميائية في جهازه |
Es gibt eine Chemikalie namens "2,4-D". | Open Subtitles | ثمة مادة كيميائية تسمى "2.4 دي" |
Die Wissenschaftler konnten nur herausfinden, dass es eine Chemikalie ist, die bei Kontakt Psychose auslöst, was ich persönlich bestätigen kann, nachdem Sousa versucht hat, meine Nase abzubeißen. | Open Subtitles | أفضل العلماء خمنوا أنها مادة كيميائية تدفع بالذهان عند التعرض لها وهو ما أستطيع أن أقوله عن تجربة بعد أن حاول (سوزا) قضم أنفي ! |
eine Chemikalie namens ZX3. | Open Subtitles | (مادة كيميائية تُدعى (زيد إكس 3 |
"eine Chemikalie, die aus vielen Einzelteilen besteht... kann immer zerlegt werden... | Open Subtitles | "مادة كيمياوية واحدة , سَيكونُ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأجزاءِ الفرديةِ... " "... يُمْكِنُأَنْيَكُونَمَكْسُوردائماًأسفل... |
Jemand hat eine Chemikalie aus der Apotheke gestohlen. | Open Subtitles | شخص ما سرق مواد كيميائية من الصيدلية |