"eine deadline" - Translation from German to Arabic

• موعد نهائي
• تاريخ التسليم
• موعداً نهائياً

Hör zu, wir haben eine Deadline hier.
اسمع, لدينا موعد نهائي لنشر المقال هنا

Ich muss eine Deadline einhalten.
لديه موعد نهائي من اجل الأجتماع

Mir geht's gut, aber ich muss eine Deadline einhalten.
أشعر بخير، لكني أمام موعد نهائي.

Du solltest nicht rauchen, wenn du eine Deadline hast.
يجب أن لا أدخن إذا كان لديك تاريخ التسليم.

Denkst du, ich mache Witze, wenn ich dir eine Deadline gebe?
هل تعتقدين أنني أمزح عندما أعطيتك موعداً نهائياً ؟

Wir haben eine Deadline, Co.
لدينا موعد نهائي لتقديم هذه الميزانية يا "كو".

Ich hab eine Deadline.
لدي موعد نهائي.

Ich sollte gehen. Ich muss eine Deadline einhalten.
عليّ الرحيل لديّ موعد نهائي.

Ich muss eine Deadline einhalten.
أنا حقا لدي موعد نهائي.

Nein, ich muss eine Deadline einhalten.
كلا، أنا فقط أمام موعد نهائي.

Sie hat eine Deadline.
كان لديها موعد نهائي.

Cahill hat vielleicht eine Deadline, aber ich nicht, und mir ist egal, wie lange es dauert, weil ich diesen Beweis finden werde, wenn Sie Forstman nicht anzeigen.
قد يكون لـ (كاهيل) موعد نهائي ولكن ليس هنالك موعدٌ بالنسبة لي ولا يهمّني إلى متى سيستمرّ الأمر لأنّني سأجد ذلك الدليل حتماً إذا لم تنقلب على (فورستمن)

Vor allem, wenn du eine Deadline für den Piloten hast.
وخاصة إذا كان لديك تاريخ التسليم لقائدها.

Es muss irgendwas dran sein... die ganze Arbeit, eine Frau getötet, um eine Deadline festzulegen.
لا بد من وجود شيء لهذا... لهذا العمل كله، إمرأة قتلت ليحدد موعداً نهائياً