Igitt. Aber nein. Er ist hier der Einzige, der eine Dusche in der Garderobe hat. | Open Subtitles | مستحيل، هو الوحيد الذي عنده دش في غرفة ملابسه |
Mein Hotel hat nur eine Dusche, und ich kann wirklich ein Bad gebrauchen. | Open Subtitles | غرفتي في النزل فيها دش وأنا بحاجة ماسة للأستخدام المغطس |
Die Frau, die die schriftlichen Tests korrigiert, hätte eine Dusche nötig. | Open Subtitles | تحتاج المرأة التي أحضرت الإختبارات للإستحمام. |
Komm nicht wieder. Verdammt, sie braucht eine Dusche. | Open Subtitles | لا تعودى ، إنها بحاجه للإستحمام |
Aber vielleicht brauchen Sie ein Zimmer, eine Dusche und warme Kleidung. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة |
Solange dieses Stück Himmel eine Dusche hat. | Open Subtitles | ما دامت تلك الجنّة بها دُش للاستحمام |
Ich sag' nichts mehr. Ich brauch' jetzt sowieso eine Dusche. Geh' nicht, ohne dich zu verabschieden. | Open Subtitles | لا تقل المزيد، عليّ الاستحمام بأيّ حال، لا ترحل دون توديعي |
Sie sagt: "Schließ die Tür". Ich tu das. "Nimm doch noch eine Dusche". | Open Subtitles | "أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما |
Ich komme aus einer Klempnerfamilie. Ich kann eine Dusche reparieren. | Open Subtitles | أنا من سلالة عريقة من السمكريين وأجيد إصلاح دش |
Und du brauchst ganz eindeutig eine Dusche. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد، يحتاج دش بالتأكيد. |
Camile, ich weiß was Sie damit andeuten, und glauben Sie mir das auch ich eine Dusche vertrage. | Open Subtitles | كاميلي" اعرف مقصدك بهذا" وصدقيني عندما اتفق معك سيكون بامكانني اخذ دش ايضاً |
- Nein, zuerst brauchst du eine Dusche. | Open Subtitles | كلا, أولاً أنت بحاجة للإستحمام |
Sie haben eine Dusche nötig. | Open Subtitles | أنت بحاجة للإستحمام |
Du brauchst eine Dusche. | Open Subtitles | أنت بحاجة للإستحمام |
Ich brauche eine Dusche. | Open Subtitles | أحتاج للاستحمام، أحتاج للاستحمام 10 مرات. |
Mrs. Danforth und Madison werden in etwa einer Stunde bei uns zu Hause sein, also habe ich Zeit für einen deiner Vorträge oder für eine Dusche. | Open Subtitles | ستأتيان لبيتنا خلال ساعة. لذا فإن وقتي يخوّلني لسماع إحدى محاضراتك أو للاستحمام. |
Ich brauchte eine Dusche, meine Lady wartete auf mich, und dieser Kerl wollte mir einfach nicht geben, was ich brauchte, nicht anders als du. | Open Subtitles | احتجت للاستحمام وكانت زوجتي بانتظاري. فإذا بذلك الرجل يأبى إعطائي مرادي مثلك. |
Es gibt eine Dusche. | Open Subtitles | يوجد دُش |
In meinem Zimmer ist eine Dusche. | Open Subtitles | هناك دُش |
Ihr braucht beide eine Dusche; ihr stinkt. | Open Subtitles | كلاكما تحتاجان إلى الاستحمام أنتما متسخان |
Du brauchst nie länger als eine Dusche, um über eine Beziehung hinwegzukommen. | Open Subtitles | أنه لم يأخذ منك اكثر من أن تأخذ حماما لكى تنسا أى علاقة |
Oh, hey, ich wollte gerade nach Hause und eine Dusche nehmen. | Open Subtitles | اوه لقد كنت على وشك الذهاب الى المنزل والاستحمام. |
eine Dusche griff mich an. Er will uns töten! | Open Subtitles | وبعدها هُوجمت من مرش انه يحاول قتل الجميع |