"eine eins" - Translation from German to Arabic

• امتياز
• على درجة
• إمتياز

Ich gebe euch eine Eins für alles außer dem Abschlusstest, wenn ihr das richtig hinbekommt.
سوف أعطيكم امتياز إلى أن يأتي الإمتحان الأخير إن أجبتم جيداً.

Mein Professor hat mir eine Eins gegeben, aber aus den falschen Gründen.
أجل، معلمي أعطاني امتياز عليها ولكن كلها لأهداف خاطئة.

Ich habe eine Eins für meine Arbeit über den Spectator gekriegt.
نعم , لقد حصلت على امتياز في المقالة التي كتبتها عن صحيفة المُشاهد

Als ich in der 4. Klasse war, habe ich eine Eins dafür bekommen, dass ich alle Antworten in diesem Test geraten habe.
ـ عندما كنت في الصف الرابع ـ حصلت على درجة أولى لأني حزرت كلّ الإجابات في الإمتحان

Interessanterweise lag ich falsch, ich bekam eine Eins.
بشكل شيق، كنتُ مخطئاً حصلتُ على علامة إمتياز

Entern... Versuchen... zu Entern... damit ich eine Eins in Mathe kriege?
نحن نحاول ابداء فكرة ، من اجل جعلي آخذ امتياز في الرياضيات ؟

Eine Sache weiß ich sicher... ich gebe Morty eine Eins in Mathe und das ist meine Idee!
انا اعلم شيء واحد بكل تأكيد انا سأعطي مورتي امتياز في الرياضيات وهذه فكرتي انا

Sie haben mir mit Ihren Fragen zur Hoover-Ära ganz schön Feuer unterm Hintern gemacht. - Ich gab Ihnen eine Eins.
ببحثك عن الحقوق المدنيه لمكتب التحقيقات لقد اعطيتك درجه "امتياز " آنذاك

Ich habe die letzten zwei Stunden geschwänzt, aber ich werde in beiden eine Eins bekommen.
- فوت حصتي الأخيرتين لكنني سأحصل على درجة "امتياز" في كلتيهما

Ich hatte eine Eins in Rezitation.
‫حصلت على درجة امتياز ‫في التلاوة.

Ich kriege eine Eins in Biologie, und du nur eine Eins minus.
\u200fأحصل على امتياز في الأحياء وأنت تحصلين \u200fعلى درجة أقل من الامتياز.

eine Eins für den Aufwand, was?
يستحقّ درجة امتياز لجهده؟

Ich geben ihnen eine "Eins" für Mühe.
أنا سأعطيهم امتياز لمجهودهم

Ich brauche eine Eins.
أنا في حاجة لعلامة امتياز

- Ich lasse dich nicht durchfallen. Ich gebe dir eine Eins.
أنا لن أوبخك سأعطيك "امتياز"

eine Eins fürs Bemühen?
"امتياز" على الجهد؟

Zu schade. Ich habe eine Eins in Werken.
هذا مؤسف للغاية، حصلتُ على درجة ممتـاز في النّجارة

Morgen ist meine letzte Chance, eine Eins zu kriegen.
غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات

Als ihr Tutor garantiere ich dafür, dass sie eine Eins bekommt.
كمدرسة خاصة أضمن لكِ أنها سوف تحصل على إمتياز

Ich hab dir eine Eins plus gegeben in "Rhetorik 217".
لقد أعطيتك بالفعل تقدير إمتياز على خطابك