"eine entführung" - Translation from German to Arabic

• اختطاف
• إختطاف
• إختطافا
• على الاختطاف

Es ist eine Entführung, und Sie können nicht das Sheriff-Office anrufen?
إنها جريمة اختطاف وأنتِ لا تريدين إشراك قسم الشرطة بالأمر؟

Ach, ist bestimmt nur wieder eine Entführung mit Jeffreys Psychiaterin.
لا مشكلة ، انه على الارجح اختطاف اخر انه عروض جيفرى تنكمش

Frank, Sie haben sich geirrt. Es war eine Entführung.
فرانك ، لقد كنت مخطئ لقد كان مجرد اختطاف

Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة

Jetzt bin ich mir sicher, dass es eine Entführung war.
الآن أنا متأكّد هو كان إختطافا.

Wie ich Ihrer Partnerin sagte, fanden wir keine Indizien für eine Entführung.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Es ist ein Notfall-Signal, das angibt, dass eine Entführung im Gange ist, und dass die Täter planen das Flugzeug als Waffe zu benutzen.
إنها إشارة طواريء توحي بوجود عملية اختطاف وأن الخاطفين ينوون استعمال الطائرة كسلاح

Dieser besondere Code besagt, dass eine Entführung im Gange ist, und dass, das Flugzeug benutzt wird um Bodenziele anzugreifen.
هذا الكود يعني أن هناك عملية اختطاف وأنه سيتم استعمال الطائرة لإصابة أهداف على الأرض

Die Airline bestätigt nun, dass es sich wirklich um eine Entführung handelt.
رحلة عبر المحيط الأطلسي من نيويورك إلى لندن. وأكدت شركة الطيران انه يجري اختطاف

Ja, wie jemand, der eine Entführung meldet, weil ihre Puppe gestohlen wurde?
نعم، كمن تُبلغ عن حالة اختطاف بسبب أن دميتها سُرقت؟

Es geht um eine Entführung.
اريد التحث معه عن اختطاف, إنه النوع الخطر من الاختطاف

Das ist nicht nur eine Entführung.
هذه ليست مجرد عملية اختطاف. تحزم حقائبك.

Ein Typ an der Theke sagt, du könntest etwas über eine Entführung wissen.
هناك شخص في الخارج يقول بأنك قد تعرف شيء عن اختطاف

Stellen wir mal alle Fakten zusammen. Der Vorfall war eine Entführung.
لنستعرض الحقائق بشكل مباشر الحادث ما كان إلا اختطاف

Ach, ist bestimmt nur wieder eine Entführung mit Jeffreys Psychiaterin.
لا مشكلة ، انه على الارجح اختطاف اخر

Wir haben es hier zu tun... mit zwei Morden,... einem versuchten Mord... und etwas, das aussah wie eine Entführung.
كانت هناك جريمتا قتل ...و محاولة قتل و شــيء بدا على أنه عملية اختطاف

Also, so sieht es aus-- eine Entführung durch einen Fremden.
لذلك هذا هو - ما يبدو عليه -- اختطاف بواسطة شخص غريب

Hier versucht jemand, eine Entführung der Regierung zu decken.
مولدر، هذا فقط شخص ما الذي يستعمل هم ضع لتنظيم إختطاف حكومي عالي التقنيّة.

Also warum wollten Sie eine Story über eine Entführung machen die 32 Jahre her ist.
إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟

Naja, das würde ich nicht gerade eine Entführung nennen.
{\pos(190,230)} حسنا، أنا بالكاد سأسمّي هذا إختطافا {\pos(190,230)} أين الشريط اللاصق ؟

Warum zum Teufel sollten sie dann gemeinsam eine Entführung planen?
فكيف يتآمرون على الاختطاف معاَ ؟