"eine enttäuschung" - Translation from German to Arabic

• مخيب للآمال
• مخيباً للآمال
• لخيبة
• خيبة امل
• مخيبة للآمال
• مصدر خيبة أمل
• من خيبة أمل

Aber aus der Nähe sind Sie ohne Frage eine Enttäuschung, nicht wahr?
لكنك بالتأكيد مخيب للآمال من قريب أليس كذلك ؟

Das ist aber eine Enttäuschung.
هذا مخيب للآمال.

Es ist nicht nur so, dass du eine Enttäuschung bist.
ليس كثيراً أنكَ كنتَ مخيباً للآمال.

Du warst die ganze Zeit eine Enttäuschung.
-لقد كنتَ كليّاً مخيباً للآمال .

So eine Enttäuschung. AIs ich die Eier sah, dachte ich, es ist Weihnachten.
تباً لخيبة الأمل، عندما رأيت البيض ظننت انه عيد الميلاد

Sie waren nichts als eine Enttäuschung, seit ich Sie angefahren habe.
انت لم تكن شيئاً ماعدا خيبة امل بالنسبة لي منذ اللحظة التي دهستك فيها

Überrascht hat es mich nicht. Du warst schon immer eine Enttäuschung.
ولكن هذا لم يفاجئني كثيرًا لطالما كنتِ دائمًا مخيبة للآمال

Ich schätze, man könnte sagen, ich bin eine Enttäuschung.
أظن ان بإمكانك القول أنني مصدر خيبة أمل لهما

Was für eine Enttäuschung.
يا لها من خيبة أمل إنها المرة الأولى بالنسبة لكِ

So eine Enttäuschung!
يا لك من مخيب للآمال

Du bist so eine Enttäuschung.
كم أنت مخيب للآمال.

Was für eine Enttäuschung.
هذا مخيب للآمال

Und ich erinnere mich, wenn er auf mein Zimmer gekommen wäre, hätte ich mich auf eine Enttäuschung eingestellt.
و أتذكر بأني كنت أفكر بأنه إذا أتى لغرفتي كنت أعد نفسي لخيبة أمل

Du musst zugeben, Joy, dein bisheriges Leben liefert eher Argumente für eine... Enttäuschung.
عليكِ الإعتراف يا (جوي)، أن حياتكِ الآن تجعل حجة قوية لخيبة الأمل.

eine Enttäuschung, Japp.
انها خيبة امل كبيرة

Was für eine Enttäuschung. (VENTRESS LACHT)
يالها من خيبة امل

'Das Leben kann so eine Enttäuschung sein, nicht wahr? '
يمكن للحياة أن تكون مخيبة للآمال أليس كذلك ؟

Das Leben ist eine Enttäuschung.
الحياه مخيبة للآمال

Ich weiß nicht, wieso Klein-Charles so eine Enttäuschung ist.
لا أدري سبب كون (تشارليز الصغير) مصدر خيبة أمل بالنسبة لي

Yale ist trotzdem noch eine Enttäuschung... auf eine gute Art und Weise.
أعني، جامعة ييل مازالت نوع ما من خيبة أمل لا تزال، أفضل طريقة

- Das ist aber eine Enttäuschung!
يا لها من خيبة أمل