Das Geschenk ist eine Erinnerung daran, das wir frei sind und wir uns frei bewegen sollten. | Open Subtitles | . تلك الهدية رسالة تذكير لحريتنا و نحن يجب أن نكون فى حرية |
Aber für die meisten ist der Frühling einfach eine Erinnerung daran, dass auf der Upper Eastside alles Alte auch wieder neu werden kann. | Open Subtitles | ولكن بإخلاص انها رسالة تذكير أنه على الجانب الشرقي كل شيء قديم يمكن أن يصبح جديد ثانية |
Zumindest ist er eine Erinnerung daran, dass du einen Piraten mit feurigen Augen hast, der dich liebt. | Open Subtitles | على الأقلّ سيكون تذكيراً بأنّ هناك قرصاناً داكن العينَين يحبّك ويتحرّق لعودتك |
Es war eine Erinnerung daran, wie wütend ich bin. | Open Subtitles | لقد كان تذكيراً لمدى غضبى. |