Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger. Sie hatte Brandwunden von Zigaretten. Sie hatte eine Fehlgeburt. | TED | وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت |
Letzten Herbst hatte sie eine Fehlgeburt und musste sofort wieder arbeiten. | Open Subtitles | قال أنها أجهضت الخريف الماضي ولم يمنحوها وقت لتتعافي |
Leg mal ein neues Band auf. Ich hatte grad eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | تبدو وكأنك كسرت الرقم القياسي لقد أجهضت منذ فترة |
Ich hatte eine Fehlgeburt und an diesem Tag hat er gekündigt. | Open Subtitles | قمت بعملية إجهاض ذلك هو اليوم الذي ترك فيه ذلك العمل آسفة ... |
Tara stellte meiner Mum eine Falle... lies es wie eine Fehlgeburt aussehen, | Open Subtitles | تيرا " أوقعت بأمي " جعلت الأمر يبدوا إجهاض |
Sie hat sogar eine Fehlgeburt vorgetäuscht. Verstehst du, Mann? | Open Subtitles | لقد زيفت إجهاضاً حتى هل تفهمني؟ |
Wenn ich nicht ein bisschen schlaf bekomme, könnte ich eine Fehlgeburt haben. | Open Subtitles | أن لم أحصل على نوم كافي فربما أجهض |
Ich wünschte, ich würde mich nicht so schlecht fühlen, wenn ich tagsüber fernsehe. Ich hatte eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | أتمنى لو مشاهدة التلفاز في النهار لا تشعرني بالذنب. حظيت بإجهاض. |
Aber dann hatte sie eine Fehlgeburt so konnten wir dann doch noch Fallschirmspringen. | Open Subtitles | بعدئذ أجهضت الجنين وذهبنا للقفز من السماء، |
- Was? Sie hat mir eine Million Dollar angeboten, damit ich dir sage, dass ich eine Fehlgeburt hatte. | Open Subtitles | عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين. |
Seien wir fair, sie hatte vor kurzem eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | لأكون عادلاً , لقد أجهضت منذ فترة قصيرة |
Was, wenn wir eine Fehlgeburt hätten oder umziehen wollten? | Open Subtitles | ماذا لو أجهضت ؟ أو أردنا الإنتقال؟ |
Dass ich mit zehn Wochen eine Fehlgeburt hatte. | Open Subtitles | أني أجهضت وأنا حبلى في عشرة أسابيع. |
Terry hatte im dritten Trimester eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | أجهضت"تيري"في الثلث الأخير من فترة الحمل. |
Aber das kann ich nicht. Sie hatten eine Fehlgeburt, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد حدث لكِ إجهاض سابقًا، أليس كذلك؟ |
Sie sind dazu da... um eine Fehlgeburt zu verhindern. | Open Subtitles | إنه للطفل إنه (ميتفورمين) لمنع حدوث إجهاض أرجوك |
Sie hatte eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | كان لديها إجهاض |
- Willst du, dass ich eine Fehlgeburt bekomme? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجهض ؟ |
Und wir hatten vor ein paar Jahren eine Fehlgeburt, daher... | Open Subtitles | وقمتُ بإجهاض جنين متوفي منذُ بضعة سنوات، لذا.. |