"eine festplatte" - Translation from German to Arabic

• قرص صلب
• قرص تخزين
• قرصاً

Sie hat seit langer Zeit sterbende Bewusstseine auf eine Festplatte geladen und bearbeitet.
لكنها أمضت وقتها تطور العقول المحتضرة إلى قرص صلب منذ زمن بعيد

Hier haben wir die Anzahl der Songs die man auf eine Festplatte speichern kann.
وهنا لديك عدد الأغنيات التي يمكن تخزينها على قرص صلب.

Aber nein, das ist eine Festplatte, ich kann nur sehen, was da drauf ist.
لكن, لا, هذا قرص صلب, استطيع فقط الدخول على محتوياته.

Ich brauche eine Festplatte mit Namen.
أريدك أن تحصل على قرص تخزين به بعض الأسماء

Mein Mann, Naveed, er versteckte oben eine Festplatte unter dem Fußboden.
زوجي، (نافيد)... خبّأ قرصاً تحت ألواح الأرضية في الطابق العلوي.

Darin war eine Festplatte mit Software-Upgrades für die neuen Hundertdollarscheine... geschützte Algorithmen, Platinen-Entwürfe, Wasserzeichen, Verschlüsselungs-Techniken.
و بداخلها قرص صلب يحمل تحديثات لبرنامج المئة دولار الجديدة لوغاريتم لتصميم اللوحة

Alle Kameraaufzeichnungen in und um das Theater fließen auf eine Festplatte im Büro des Managers.
جميع الكاميرات في داخل و حول المسرح... مرتبطة بجهاز قرص صلب في مكتب المُدير.

Vor zehn Monaten wurde mir eine Festplatte mit dem Programm gestohlen.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Außerdem haben Agenten vom Tatort eine Festplatte weitergeleitet, die sie in der Wohnung des Unbekannten fanden.
قام العُملاء أيضاً بجلب قرص صلب وجدوه في الشقة

Wir wissen, dass eine Festplatte in der Asservatenkammer war.
‫نعلم جميعاً أنه قرص صلب ‫موجود داخل غرفة الأدلة

Es ist nur eine Festplatte mit Spielen drauf.
إنه فقط قرص صلب يحتوي على الألعاب

eine Festplatte löschen, eine Satelittenverbindung zerstören, was? Sie haben Ihren Teil erledigt.
نمحي قرص صلب أم ندمر قمر صناعي أم ماذا؟

eine Festplatte von ihnen wurde gestohlen.
كان هناك قرص صلب مسروق من الموقع

Ja nun, nicht, wenn man eine Festplatte hat, die groß genug ist.
نعم، حَسناً، لا إذا عِنْدَكَ a قرص صلب كبير بما فيه الكفاية.

Es geht ihnen um etwas Kleines, Juwelen oder eine Festplatte.
إنّهم يسعون وراء شيءٍ صغير... مُجوهرات أو قرص صلب.

Wie eine Festplatte, die zu viel Strom abbekommen hat, ist mein Verstand beschädigt.
مثل قرص صلب تعرض لجهد عالى عقلى منهك

Wir haben eine Festplatte auf dem Grund gefunden.
وجدوا قرص صلب أسفل النهر

Wir fanden eine Festplatte bei Margot Al-Harazi.
وجدنا قرص تخزين في موقع (مارغو الحرازي) القديم.

Er stahl eine Festplatte.
-لقد سرق قرصاً صُلباً .