"eine fliege" - Translation from German to Arabic

• الذبابة
• ذبابة
• ربطة عنق
• حشرة
• ذبابه
• كالذبابة

Und was so erstaunlich für war -- her war verdammt gut darin; er tötete eine Fliege im Haus mit der Pistole -- aber was wirklich erstaunlich war, war, dass er gerade genug wusste, um sie aufzupumpen.
أما ما كان يدهشني.. كان مذهلًا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حقًا أنه كان يعرف جيدًا كيف يصوب نحوها

Eine Maus hat tausendmal mehr Nervenzellen als eine Fliege.
هذه فأرة الخلايا العصبية للفأرة أكثر بـ 1,000 مرة من الذبابة

Max Taylor soll sich an ihn hängen wie eine Fliege an den Dreck.
الآن أريد أن يلازمه ماكس تايلور ليلا ونهارا مثل ذبابة على القرف

Die neuen Anschuldigungen... Ich wäre gern eine Fliege in Grayson Manor.
قد أضحّي بأي شيء لأكون ذبابة على جدران ذلك القصر.

Ich lernte an Türklingeln zu klingen und... und... und eine Fliege zu tragen.
..تعلمت قرع الأجراس و .. و و أنْ أكون مرتدياً ربطة عنق

Hier im Studio ist eine Fliege die mir furchtbar auf die Nerven geht.
أن يرش مبيد الحشرات داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

- Ich will sehen, wie sie funktioniert. - Dafür brauchen wir eine Fliege.
أريد أن كيف تستخدمها - حسناً ، نحن بحاجه إلى ذبابه -

Und die vertraute Analogie ist, dass der Kern eines Atoms eine Fliege sei, in der Mitte eines Fußballstadiums, und das nächstgelegene Atom ist im benachbarten Sportstadium.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Man kann eine Fliege trainieren, einen Geruch nicht anzufliegen, wie ihr hier in blau seht, wenn ihr diesen Geruch mit einem Schock verbindet.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

Sie merkte, sie isst wie eine Fliege.
لقد اكتشف بالطريقة الصعبة أنه يأكل كما تأكل الذبابة

Es heißt, dass sie immer ein kleines Reservefläschen dabei hat, für den Fall, dass sich eine Fliege in ihrem Netz verfängt.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

Hier ist eine Fliege und eine große Infrarotansicht der Fliege im Flugsimulator und dieses Spiel hier findet die Fliege toll.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

(Lachen) Der Fliegen-Doktor stellte schnell fest, dass eine Fliege die Bazillen in sich trug.
دكتور الذباب اكتشف بسرعة بأن هناك ذبابة واحدة قد حملت المرض لقد أعطى مدرسة الأطفال في الحي

Die Antwort umschwirrte mich wie eine Fliege.
لكن كيف؟ وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.

Sie pflegte es mir einen Anzug anzuziehen und eine Fliege und nahm mich von Tür zu Tür, um es auf der Welt zu verbreiten.
كانت تلبسني بدلة و ربطة عنق وتأْخذُني من باب لباب لنشر الكلمة

Sie bestand darauf, dass ich eine Fliege trage, die so ähnlich aussah wie die.
وأصرت أن ألبس ربطة عنق التي تشبه شيء كهذا

Okay, ich muss fragen. Warum trägst du eine Fliege?
حسناً عليّ السؤال لمَ ترتدي ربطة عنق القوس؟

Ich habe eine Fliege verschluckt.
لقد إبتلعت حشرة

Du bist eine Fliege in seinem Netz.
أنت حشرة في شبكته

Du hast Alastair auseinandergenommen, als würdest du eine Fliege zerquetschen.
كيف أنك قضيت على (ألاستير) كما لو أنه مجرد حشرة ضعيفة

Ich bin nur eine Fliege im Netz des gefängnisindustriellen Komplexes?
أنا مجرد ذبابه في شبكة المجمع الصناعي بالسجن؟

Ich bin eine Fliege, die kurz davor ist, an der Windschutzscheibe zu zermatschen.
أنا كالذبابة التي على وشك أن تُسحق في الزجاج