| Sie haben mir eine Frage gestellt und ich habe geantwortet, ohne dass wir darüber streiten. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً وجاوبت عليه, ولم نتشاجر بشأنه. |
| Mein Freund hat Ihnen eine Frage gestellt. Ganz höflich. Wie wäre es mit einer höflichen Antwort? | Open Subtitles | طرح عليك صديقي سؤالاً مهذّباً، أيمكنك الردّ عليه بتهذيب؟ |
| Als Sie sich beim FBI beworben haben, wurde Ihnen eine Frage gestellt. | Open Subtitles | ،حين تقدمتم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..سُأل كل منكم سؤالاً |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. Ich vermute, dass Sie die Antwort kennen. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| An deinem ersten Tag hast du mir eine Frage gestellt. Weißt du noch? | Open Subtitles | لقد سألتني في أول يوم في الكلِّية سؤالًا |
| Bürger Tschikatilo, ich habe Ihnen eine Frage gestellt! | Open Subtitles | المواطن تشيكاليتو، لقد سألتك سؤالاً |
| Du hast nur eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لماذا يقولُ "لا" ثلاث مرّات؟ لقد سألتَهُ سؤالاً واحداً |
| - Sydney, Emily hat dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سيدني, ايميلي طرحت عليك سؤالاً. |
| Das letzte Mal, als wir uns trafen, haben Sie mir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | آخر مرة إلتقينا فيها، سألتني سؤالاً. |
| Der Mann hat eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سأل الرجل سؤالاً. |
| Dein vorgesetzter Offizier ... hat dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألك قائدك سؤالاً للتو |
| Er hat Ihnen eine Frage gestellt, Lieutenant. | Open Subtitles | طرح عليك سؤالاً أيها الملازم |
| Ich hab dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً |
| Mama, ich hab die eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي |
| Irgendwie hast du mir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لكنك سألتني سؤالاً سألتني لماذا... |
| Es hat dir noch niemand eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لم يسألك أحداً سؤالاً بعد |
| Meine Schwester hat dir eine Frage gestellt! | Open Subtitles | أختي سألتك سؤالاً |
| Ich hab euch eben eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتكم سؤالا يا جماعة |
| Hey! Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. Kretin! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا أيها الغريب الأطوار! |
| Der Mann hat dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد طرح الرجل عليكَ سؤالًا. |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt, Mr. Barbara. | Open Subtitles | (لقد طرحت عليك سؤالًا يا سيد (باربرا |
| Wurde ihr eine Frage gestellt, gerade als das Bild geschossen wurde? | Open Subtitles | هل سألت سؤال بينما تؤخذ الصورة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 