"eine frage oder" - Translation from German to Arabic

• سؤال أم

Ist das eine Frage, oder ärgern Sie mich?
إذن، هل هناك سؤال أم تحاول إغاظتي الآن؟

War das eine Frage oder eine Aussage?
أهذا سؤال أم تصريح؟

- Das machen Sie nicht. - Ist das eine Frage oder ein Befehl?
لن تفعل - أهذا سؤال أم أمر؟

Ist das eine Frage oder eine Behauptung?
{\pos(192,210)} هل ذلك سؤال أم تصريح؟